Indian Antiquary Vol 31

SR No.: 032523
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 556
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 217

APRIL, 1902)
INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON.
213
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON
OR GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from p. 162.) Cevel; ann. 1510 : ..», Dabul, 224, ii.
ghee, 512, ii, 8. v. Patchouli, 517, ii,.. v, Patola, Ceval; ann. 1510: 8,0. Choul, 163, i.
520, ii, 8. 0. Pepper, 529, ii, 8. v. Polonga, Ceylam; 108, ii, footnote; ann, 1516: 8.. 545, i, .. v. Portia, 549, ii, s. v. Pra, 551, i, Ceylon. 139, i.
8. v. Pracrit, 552, i, 8. v. Patlam, 565, ii, s.v. Ceylan ; ann. 1610: «. v. Singalese, 636, i; Ramasammy, 573, i, s. v. Rest-house, 577, ii, ann, 1779 : 8. v. Buddha, 91, i.
8. v. Rogne, 579, ii, 8. v. Sarong, 601, ii, 602, Ceylon; 6. v. 138, i, 776, ii, s. v. Adigar, 4, i, i, &. v. Serendib, 615, ii, twice, 8. v. Shaman,
8. v. Bazaar, 56, ii, s. v. Berberyn, 66, i, o, t'. 020, ii, 8. v. Singalese, 635, ii, 4 times, s. v. Beriberi, 66, ii, 8. v. Bo Tree, 81, ii, 8. v. Snake-stone, 643, i, 8. v. Talapoin, 677, i, 6.. Boutique, 81, ii, 8. v. Budgerow, 91, ii, 8. v. Talipot, 679, i, o, v. Tiyan, 704, i, s. v. TomBuffalo, 93, ii, s. o. Bungalow, 98, ii, 8. v. tom, 708, I, s. v. Trincomalee, 715, ii, 8. v. Burgher (), 100, i, s. , Burma, 100, ii, 8. v. Veddas, 736, i, .. v. Vidana, 738, i, s. ». Cabook, 106, i, 4. v. Calamander Wood, Vihara, 738, ii, s. v. Wanderoo, 739, ii, 8. v. 110, i, .. v. Candy, n. p. 119, ii, 8. v. Capelan, Zirbad, 750, i, 8. v. Caryota, 773, ii, twice, s. 1). 122, i, s. v. Cat's-eye, 134, i, 8. v. Cavally, 135, Chittagong, 778, i, s.o. Devil-bird, 790, i, 6.v. ii, 8. v. Chetty, 145, i, s. r. Chilaw, 149, Elu, 797, ii, 798, i ; ann. 404 : 8. v. Concan, i and ii, see 151, ii, footnote, c. v. Choolia, 159, 189, ii; ann. 500: 8.0. Java, 847, i ; ann, i, 8. v. Choya, 166, i, 8. v. Cobily Mash, 172, 545 : 8.", Maldives, 417, ii ; ann. 851 : 8. v. i, &. v. Coco-de-Mer, 177, 1, 1. v. Colombo, Chank, 141, i; ann. 1161 : . v. Chmboja, 182, ii, s. v. Comboy, 183, ii, 3 times, 8. v. 115, ii, twice ; ann. 1220: 8. v. Sofala, 645, Corcopali, 196, ii, 3 times, 8. v. Coromandel, ii; ann. 1344 : 8. 6. Fanám, 365, ii; ann. 199, i, twice, see 199, ii, footnote, sv. C'rral, 1508: 8. v. Aljofar, 755, i ; ann. 1516 : 8.v. 200, ii, see 202, ii, footnote, 8. v. Covil, 207, ii, Quilon, 570, ii ; ann. 1552 : 1. v. Singalese, 8. v. Crease, 212, ii, s. v. Cutcherry, 223, i, 636, i; ann. 1554 : s. . Mangelia, 423, 8. ». Devil Worship, 238, i, &. v. Dewally (b), 1, 8. v. Jam, 810, i, 3 times ana, 1563 : 4.0. 238, ii, see 245, ii, footnote, twice, 8. v. Don- Cobra de Capello, 173, i, s. 8. Eagle-wood, ders Head, 249, ii, s. v. Doney, 249, ii, . o. 258, ii ; ann. 1572 : 8. o. Comorin, Cape, Elu, 262, i, 8. v. Fiscai, 270, ii, 8. v. Florican, 184, ii; ann. 1586 : s. p. 139, i; ann. 1607 : 270, ii, &. v. Galle, Point de, 274, ii, . w. Gow. 8. v. Modelliar, 435, i; ann. 1610 : #. ». 299, i, o, v. Hackery, 310, i, 6. v. Horse-keeper, Carnatic, 126, i; ann. 1659 : 8. o. Beriberi, 324, ii, 3. v. Jafna, 340, ii, 8. v. 'aggery, 340, 67, i, s. v. Soursop (b), 650, i ; ann. 1673 : ii, twice, s. v. Jargon, 344, ii, . . Jhoom, 8. 0. Trincomalee, 715, ii ; ann. 1678: 8. o. 351, ii, .. . Kling, 372, i, twice, s. v. Lascar, Pattamar (a), 521,i; ann. 1681 : 8. v. Guana, 888, ii, .. d. Laterite, 390, i, ., v. Lemon- 304, i ; ann. 1726 : 8. v. Mandarin, 421, ii, grass, 392, i, . . Lubbye, 399, ii, s. v. 6. . Vedas, 735, i; ann. 1768 : s.v. Anaconda, Lunkn, 401, i, .. . Mabar, 401, i, .. v. 16, ii, twice; ann. 1770: 8.0. Buddha, 91, i, Madara, 408, i, . D. Malabar (b), 413, i, ... 8. v. Veddas, 736, i ; ann. 1779 : 8.». Columbo Malabathram, 415, i, s. . Maldives, 417 ii. Root, 183, i; ann. 1796 : 8. v. Jargon, 345, s. v. Mangelin, 422, ii, .. . Margosa, 427, ii, i ; ann. 1799 s. v. Ambaree, 11, i; ann. 8. v. Modellier, 435, i, 8. v. Moor, 445, ii, 8. o. 1801 : 8. v. Buddha, 91, i; ann. 1803 : s. v. Muckna, 454, i, ., . Mungoose, 457, ii, 8.0. Anaconda, 17, i, 8. v. Lascar, 889, i ; ann. Negombo, 476, ii, 8. v. Oojyrs, 487, i, s.o. 1807 : s. r. Lascar, 389, ii ; ann. 1809 : 8. *. Pagoda, 498, ii, 8. v. Pali, 505, ii, twice, 6. d. Beriberi, 67, i ; ann. 1810 : 8. v. Bandy, 44, Palmyra, 506, i!, twice, 6. v. Palmyra Point, ii; ann. 1813 : s. v. Calamander Wood, 110, 507, i, 6. v. Pandáram, 507, ii, s, v. Paran- i; ann. 1818: s.v. Pali, 506, i; ann. 1825 :.
POFFEESHTE E PEPE