________________
204
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JULY, 1890.
Comparative Vocabulary No. 2.
English.
Sokotran.
Arabic (Gulf of Aden Dialect).
Mhari.
فوق
fok
Above Afterwards
Age
حقلا مغررا
hakla maggira
دد
ba'a
عمر
'umr
ما مع
"Amar
Agreement, l
an alfred' | عن الفراد
| la tashrat | لانشرط
......
... ...
make no SI
Alive
الطامع
aldháma
hai-y
Always
doêm-dh
aukåt
Anchor
بروميها
bardsi
| دويم ذ اوقات asyiman or | دابها
| على الدوام -مله d-d -
برومي بوهرت
مغيظ مغنيط
نهلة نومیل
Angry Ant
wim barusi maghidh namla
boharat maghatidh
nomil
طهریر
tahrir
غزال کیل
ghazal kahl
کا حل
kâhil
ايط
dyat
3*3
الاذرع
haidotan
Antelope Antimony
Arm Arms, the (pl.)
Army Arrow As before Ascend Ashes
al adhru' 'askar sahm
حید ر تن
عسكر عسکر سهوم
كما اول هاش هوا لا kims aw wall |
l'aميا
'asker
ههههه
hash hawala|
املم
طلع
رماد
ramad
وملا
ramit
مرهق
بعيد
At a great ?
distance S At hand, olose
sharhuk shelt
ba'id karib
پيلي
ماده
دية
tadah
diya sh&lim
عالم
Back, the
Bad Bargain, make a Bark of a tree
Barren
Battle Beak (of a bird)
Beard
بطال اشرط
434 1433 {{*
dhahr batal
ashrut kasharu-l
shajara mimhal
kital mingar
قشيروت
kashirat
مهال .
قنال
مبثور فورت اخوه
hê'ûr ghorât akhoh albet; dak han jodari-dhashnât. Lit.
bed of sleep (2)
libya
| العيث ردکن
Bed
sarir
