Indian Antiquary Vol 15

SR No.: 032507
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 446
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 211

JUNE, 1886.]
MONEY, of or belonging to,-Rupéskoro, lovêngoro, (Tch.)
MONEY-CHANGER,-Luvvo-mengro, (Eng.) MONK,-Kolagěru, (M.)
MONKEY,-Maimuna, (Tch.) MONTH,-Masek, (Tch.); masak, (As. Tch.); chon, måsek, (Pap. M.); shon, shan, shun, (M.); måsek, (M. 8)
MOON,-Dude, chân, (Eng.); hiv, chemut, (Hun. (Gip.); chon, (Psp. M.); chon, chomût, (Tch.); shon, shun, (M.); chomut, chon, (M. 7)
MORE, Komi, yerreder, buroder, (Eng.); po, (Tch.)
AN ENGLISH-GIPSY INDEX.
MORTAR, &,-Havâni, (As. Tch.)
MOTHER, Daya, dieya, die, mam, (Eng.); daia, die, (Rus. Gip.); dai, de, (Pap. M.); dâi, dêi, (dim.) daiori, dâle, dôle, (Toh.); dado, (As. Tch.); da, mâyka, mátka, mesa, (M.); day, (M. 7) MOTHER-IN-LAW,-Mamicholi, sashai, (dim.) sashiori, shashdi, sasti, shashuiori, (Toh.); shasti, shashti, (Pap. M.); sasof, sasut,(M.) MOUNT, to,-Ugliava, ukliava, (Tch.); ukliava, (Psp. M.)
MOUNTAIN,-Tal, (As. Tch.); mozhila, muzhila, play, (M.)
MOUNTED,-Uklistô, (Tch.) MOURNFUL,-Tugno, tug, (Eng.)
MOURNING,-Lipima, (Tch.)
MOUSE, Musso, mushô, massos, (Tch.); mishâkos, mushô, (Psp. M.); shôreku, shôrik, shoareku, (M.)
MOUSTACHE, Shoshanô, (Tch.) MoUTE, Mùi, (abl.) muy&l, (Tch., Psp. M.); zavar, zavád, (As. Tch.); muy, (M., M. 8) MUCH,-Bute, (Eng.); but, (comp.) buteder, butlô, (Tch. Psp. M.); buhu, (As. Tch.); but, (M., M. 7)
MUCUS,-Khalêa, (Tch.)
Mucus of the nose,-Lim, (Psp. M., M. 8) MUD, Chik, (Tch.); chik, chika, (Pap. M.); glôdu, (M.)
MUDDY, Chikalô, (Tch.)
MULBERRY, Dud, tu, (As. Tch.)
MULE, Joro, jornî, (Tch.); joro, (M. 7) MURDER, to, Murdarâva, (Tch., Psp. M.); mudarâva (M.) MURDERER,-Manushfari, (Tch.) MUSHROOM,-Khukhûnr, fiticha, (Tch.); khukhunr,
(M. 7)
MUSHROOM, of or belonging to,-Khukhunrêngoro, (Tch.)
MUSKET, -Pudinô, (Psp. M.) MUSTER, to, Mustrusarâva, (M.) MY,-miro, (Eng.); mo, minrô, mindô, (Tch.); mo, morô, muro, (M.); minro, (M. 8)
179
N
NAILS, (human),-Naior, (pl.) (Eng.); nai, (Tch., Pap. M.); nati, (As. Tch.); angi, (M.); (ag.) nai, (M. 8)
NAILS, (human), of or belonging to,-Naiêngoro, (Tch.)
NAILS, Sasters, sastris, (Eng.); sheritno, (Tch.); yerê, karfin, (M.); karfia, (M. 7) NAIL TO, on,-Contosaráva, (M.) NAILED ON,-Contumi, (M.)
NAKED, Nango, (Eng,); nangô, nangalô, (Tch.;) nangoldi, (As. Tch.); nango, (Pap. M., M. 8); nango, nanga, (M.) NAKED, to become,-Nânghiováva, (Tch.) NAKED, to make,-Nangheråva, nanghiaráva, (Tch.)
NAKEDNESS, Nangipen, (Eng.); nanghipê, (Toh.) NAME,-Nav, (Eng.); nav, naf, (Tch.); nam, (As. Tch.); nav, (Psp. M., M. 8) NAMED, to be,-Bushâva, kharáva, (M. 7) NAMELY,-Adekě, (M.)
NAPE OF THE NECK,-Men, min, (Toh.) NAPKIN,-Mesali, (Tch., M. 8); pâta, (Tch., NARROW,-Tank, tang, (Tch.); tang, (M., M. 8) NAVEL,-Pol, bor, por, (Tch.); navugori, (As. Tch.); pol, (Pap. M.); burtku, (M.) NEAR,-Pashê, pashpashê, (abl.) pashal, pacho, (Tch); nêlag, (As. Tch.); bashê, pashê, (Psp. M.); pash, pashě, (M.); pasho, (M. 8)
NEAR-SIGHTED,-Hegedari, (M.) NEAR, of or belonging to,-Pashalutnô, (Tch.) NECESSARY, to be,-Trebuâva, (M.); hum, (M. 7) NECESSITY,-Tryba, (M.)
NECK, Men, karlo, (Eng.); korf, korin, kurlô, (Tch.); kor/(M.); kori, (M. 7); men, (M. 8) NECK-CLOTH,-Men-pangushi, (Eng.) NEEDLE, Siva-mengri, sovie, su, subye, subie, (Eng.); suv, suf, (dim.) suvori, (Tch.); siv, (As. Tch.); sav, (Pap. M.); suv, (M. 8) NEEDY,-Choveno, (Eng.)
NEGRO,-Kaulo guero, (Eng.)
NEIGH, to,-Hremint'iava, hremintisaråva, (M.) NEIGHBOUR,-Pashemandutno, (Tch.); mejiyêsh,
(M.)
NEITHER NOR,-Ne-ne, (M. 8)
NEST, Ken, sas, tas, (Eng.); kaybu, (M.) NET,-Gond, gond, (M.)
1
NEW, Nevo, (fem.) nevi, (ing.); nevô, (Tch., Pep. M., .8); neve, (As. Tch.); nivô, (M.) NIGHT,-Rarde, (Eng.); ratt, (Tch.); arått, yast, (As. Toh.); rat, ratti, aratti, (Psp. M.); ret, (M.); rat, (M. 8)
NIGHT, as dark as,-Arâttiovel, råttilo, (Tch.) NIGHT, during the,-Aratti, (Tch.)
NIGHT, to stay through the,-Rat'aráva, rat'ardovåva, (M.)