Indian Antiquary Vol 14

SR No.: 032506
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 418
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 70

56
THE INDIAN ANTIQUARY.
[FEBRUARY, 1885.
shares, are detailed in lines 56 to 72. Lines 70 to 79 define the boundaries of the grant. And the remainder of the inscription contains some of the usual benedictive and imprecatory verses, and records the name of the writer of the charter.
it then proceeds to record that, in Saka 1056 A.D. 1134-35) (1. 49), Kátamanayaka granted the agrahara-village called Mandadorra, together with the village of Ponduva gråma, in the Savattili country, to a number of learned Brahmans, whose gôtras, names, and
TEXT.*
First plate.
[] Jayati Jaladhikanya-vaktra-padm-âmsumâlî sakala-bhuvana-srishti-trâna-samhara-hôtuḥ
upa
[] nishad-avagamy yogi-vijñana-vêdyas tridasa-vara-vachôbhi[h] stûyamánô Mukum
kir
matâṁ saka
dah [*] Ja
[] yati jagati nityam Sôma-vamsô mahibhrich-chhirasi nihita-pâdas-samśrayaḥ tti-valyib jaladhi-valayi
[*] t-ôrvvi-chakravâl-Alavâlâd-ripa-nripa-rudhir-ôdair-ukshitâd-udgatâyâḥ () Svasti Sri
Kausiki-vara
[] la-bhuvana-samstayamâna-Manavya-sagôtrânâm
[*] preda-labdha-rijy ['] dhyâtânâm
[*] valkrit-Art-máṇḍalinkm-advamêdh-krabhridha(tha)-anina-pavitrikṛita-vapushim
Hârîti-patrânâm
matri-gana-paripálit Svâmi-Mahâsêna-pâd-ânubhagavan-Narayana-prasada-samâsâdita-vara-varahalâmchchha (chha)n-êksha
pa-kshana
kyânâm kula
[] m-alamkarishnôl Satyâśrayavallabhêndrasya bhrâtâ
Châlu
Kubja-Vishnuvarddhanô-shţâdasa
varshani Veigi
[] déiam-aplayas [1] Tat-pair Jayasithhas-trithist [1] Tat-kaniy&n=Imd[r]-rkja
sapt-âham [*]
Second plate; first side.
["] Tat-putrô Vishnuvarddhanô nava varshani [*] Tat-putro Maṁgi-yuvarajaḥ paṁcha-vimsati[m] [*] Tat-putro Jaya
[] simhas-trayôdasa [*] Tat-kaniyân Kokkilish-shan-mâsân [*] Tad-bhrâtâ Vishnuvarddhanas-sapta-triméat [1] Tat-sânu
[] r=Vvijayadityo-shtâdasa [*] Tat-sunur-Vvishnavarddhanash-shat-trimsat [*] Tat-snur-Nnarêmdrô-shțâ-chatvâriméat [*] Tat-su
[] taḥ Kali-Vishnuvarddhano-dhy-arddha-varsham [*] Tat-sûnur-Ggunaga-Vijayadityaś= chatus-chatvârimsat [1] Tad-bhrâtri-Vikra
[]
mâditya-putras-Chilukya-Bhimas-trimsat [*]
Tat-elnur-Vvijayidityshaha-m
sân [] Tat-sunur-Amma-râ
[1] jas sapta varshani [*] Vikramaditya-bhrâtri-putras Tâḍapô mâsam [*] Chalukya
Bhima-sûnu
[] r=Vvikramaditya Akadasa misin [*] Tat-sûnur-Yyuddhamallas-sapta varshâṇi [*]
Amma-raj-Anu
[1] jo raja-Bhimo dvidasa [*] Tat-sunur-Amma-rajah patcha-vimsati[m] [*] Taj[j]yêshthô Dânârnṇavas-trimsat [*] Tat-putra
From the original plates.
[1] =Śaktivarmmâ dvâdaša [*] Tad-anujô Vimalâdityas-sapta [*] Tat-putrô Rijarajadêva ka-chatvâriméat [*] Ta
[] t-putra[b]éri-Kulôttumgga (ga)-Chôdadeva 8k-ona-painchasat [*] Tat-sutô Vikrama-Chôdaḥ pamchadasa [*] Tat-putrê
[*] śri-Kulôttamgga(ga)-Chôḍadêvê rajyam prasâsati tad-vamsya-raja-prasâda-labdha-nânâ
désa-parivṛitam pa
Metre, Malini; and in the following verse.