Indian Antiquary Vol 14

SR No.: 032506
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 418
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 190

168
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JUNE, 1885.
||
3
3
3 IEETIE
3
3 3
[*] (yatharhaṁ mânaya)ti | bodhayati samâdišati cha viditam astu bhavata[m]
| yathoparilikhito 'rdhagrâmah sya-simâ-triņa-pratigochara-paryantah | satalah |
B0(ddekah) [*] (sâmramadhakah) sajala(sthalah) sagarttoshara ho sadabopachårah | sachatrod.
dharanah parihrita-sarvapidalı | achâta-bhata-praveśaḥ akiñchit-pragraskah" samasta-bh.
Second side. ["] ga-bhoga-kara-hiraṇyadi-pratyâya-sametaḥ
bhumi-chchhidranyâyena[") chandrárka-kshiti-samakâlam" måtâpitror atmânas (cha puộya). [*] yabo'bhivșiddhaye bhagavantam vșiddha-bhattarakam uddisya (Sasanikri)["] tya sagotrêya | Sandilya(masiva
daiva)... ra [") harisa-brahmachariņe
Samavedine
Kauthami-sakhadhyâyi["] nel Mimamsa-nyåkarana(sic)-tarkkavidyåvide krođâkriti-nisanta-matsyåvåsa-(vinirg
gatâya | . tragrâmavåstavyâya | Vedanta-vikrita . (hmivana)-devapautraya | maho[0] padhyâya Arkka-deva-putrâya (Khodbhůta)-deva"-sarmmane somagraha-vidhi ....
.... basaniksitya pradatto 'smathih" i sto bhavadbhih sarvair
evânamanta["] vya bhavibhir api bhấpatibhih | bhime[r]" dana-phala-gauravat | apraharaṇena
cha mahinaraka-pâta-bhayat 1 dânam idam anumodyânumodyAnapålaniyama
patavåsi." [") kshetrakaraih || Ajña-bravaņa-vidheyîbhůya yath&kálam samudita"-bhaga-bhota-kara
hiranyadi-pratyâyopanayah karya iti Samat | 2 | Chaitradine 9 sarva[•] thatra dharmanusisinah slokah | Bahubhi[r] vasudh datt rajabhiḥ Sagaradi
bhiḥ | yasya yasya pada bhâmis tasya tasya tad& phala[m] | Bhumi[n]
yaḥ pratigrihņâti yas cha bhåmi[m] pra[] yachchhati ubhan tan punyakarmmâņau niyatan svargagaminan || GÂm ekám
svarīnam ekan cha bhûmer apy ekam angalam haran narakam âyâti
gåvad a-bhůta-samplavam |Shashti-varsha[] sahasrâņi svargemodati bhômidah Aksheptâ chânumanta che tâneva"
narake vaset | Svadattam paradatta [m] vâyo hareta vasundharam s a
visthåyå krimi[r] bhûtvå pi["7 tribhih saha pachyate || Sarvân etân bhävinah pârthivendra[n] bhyo bhûyab
prå[r]thayatyesha Ramah | såmânyo 'y[an dh Jarmaseturo nripânâ[m] kale
kâle pâlaniyaḥ kramena || I. [] ti kamala-dalAmbu-vindu-lol[min] ériyam anuchintya manushya-jfvita cha saka
lam idam udAhritañ cha buddhvê na hi purushaih parakirtayo vilopyah ||
Yan.. [*] vi-kshama . . . . . . . . . . nidhi . brahma ... dhanadhanye ........ Sri-Vi.
grahậpalah kehitipati-tilako ....... sri-pra [) hasa-rå (ja)maka .. (nni)ņam iha kasane bhūtam || Posaligrama-niryata-Mahfdhara
günunâ idaṁ sâsanam utkirņpaṁ Śaśideva ......
3
3
3
3
3
"The Bhagalpur grant has matam instead of vidi- tam.-After bhavatath it inserts two and a half lines containing partioulars about NerdyanapAle, which are omitted in the Amglohht grant.
10 After sagarttosharak, the Bhagalpur grant inserts soparikarah.
Pragrdakah is the coreot reading in both grants, not prayastan, as given in the Bhagalpur transcript.
The Bhagalpur grant inserts yavat after samaki. lam.
# From the middle of this line to the middle of the 40th line, the Åmg dehht text is new.
# The name of the donoe is khodbhdta-deva.
"The Bhagalpur grant omita aamdhih, and has tato for ato.
*Both grants have bhamer, not bhnamair, as the
Bhagalpur transcript gives.
67 The Bhagalpur plate has only apraharas.
** This line in the Amg&ohhl plate is very carelessly written; anumodya is twice repented, and the last words should evidently be anupalan yarh prativdiribhih.
* The Bhagalpur plate has iamuchita for samudita. It inserts sarut before pratyaya, and omits it at the end of the line.-Bhota in the AmgAchht plate is clearly an error for bhoga.
0 Both grants have datta, not bhukta, as given in the Bhagalpur transcript.-The Bhagalpur plate omits the second and third verses.
" Tanova is an error for tanyeva; and visthaydoh for vishthdy dot.
41 Ayarmustur is an error for ayan dharmcatur, the syllablo ndha being omitted.