Indian Antiquary Vol 13

SR No.: 032505
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 492
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 248

214
THE INDIAN ANTIQUARY.
[August, 1884.
["] ki(ki)rttimayan-nidhaya virajo shan-masam-asi(s!)n=nripah ICID Tasy-a[] gra-sanur=Amma-rajas-Bapta varsh[A]oi | Tat-suta[m] Vijaya
Third plate; first side. ["] dityam
krita-kantbika-patta-bandh-abhi(bhi)shồkam || balam-uchchatys ["] Tah-[&]dhipôpe mâsam-ôkam || Ta[mojyadhivinihatya punas-Cha'. ["] lukya-Bhima-bhup-âtmajó Vikramaditya-rajah
kadasa m . [] Bân=bharamsanvapdlayst ||
Tab=bhitvå
yadhi
Bhima["] sannibha-bald
Bhi(phí)mô=Mna-sanô(nur)=bbha Be Ban-mae-4[RO] shtakam-kvad-hva Vasudham vyâpådya" tam samyuge Tha-jye. [*] shtha-sutô-tha
Malla-ntipatis-sapt=anvapad=vatsar[A]n=utskryy=[AR][*] tha tam=agrahît=kula-bhuvan pattêna Bhimð nipah (ID) Tasy=aiva vyasa
Third plate; second side. [*] nam=iha trayam jatah bastr-estr-[AR]bhyasanam=anindita cha bht[) yaḥ samraksha sakala-janasya sastra-dřishty sandánam budha-ja["] na-sat-kritam sa-månam ICII) Melâmbâyâ[m) dyuti-nati-mati-ri-dbri[*] ti-kshånt[i*]m&(ma)tyâm=aty-Adity 8
jagati
Vijayaditya ["] Ajijanad=yam
Dharmm-Endr-Agni-Trinayana-Dhands-Oda (") kes-Adi-dharmma m* or b] Sênânathan-Tripuramathanaḥ Kanyakåya[m]yath=
Shub(?) [ll] [") Mitr-&ravinda-pratib8dha-betu[b]
pradvéghi-nihára-vighata-hôtub["] yay-Achchri(chchhri)tam tēja ihaijatd kan tējasvinas-teja iv=ktipata[th®] [ll]
Fourth plate; first side. {"] Yasmin-sasati Vasudha vasubhis-sam]pdrnna(rane)-sakala-janata[] cha (1) ("] rájani Dharmma-tankja yathA-Manu-prokta-dharmma-sampanne III) Sa Ba(Ba)["] rvvaldkláraya-Śrl-Vishặnvarddhana-mahåråj[49]dhirajah-para[ma]-mA. ["] heśvarah-parama-brahma (hma)ny8
mâtâ pitçi-pad-andhyata {"] 6-Chalukya"-Bhima-Gaņda Mahendra[ho]
simhasana(na)-mamarude11 ["] h-Pagunavara-vishaya-nivasino
rashtraku(ka) ta-pramukhan-sarvvan=sama["] hul(hd)y=értthattha)m=jp[*]payati [] Viditam-astu vah [lo] Sriman=Gautama
gau(38)tra ["] jo dvija-varas-sad-vartma-gah-paņya-bhag=n=&da(da)tte vasudham=api Kshiti
Fourth plate; second side. [] tal-Adhisais-su-vam-Adva(dbha)vaih d att[a] Tarkkama-bh Asurah krama-ya["] tah khyatah k shitau sad-goņai[ho] din-Ananda-vidhayi-dana-niratah-páj[y] ("] sesatan sarvvadk n(ID" Tad-atmajó dik-prathit8 guņaughai[ro]-dvijândre-vai
[m]ba . wyro-pornpa-chandrah
anana-d6(DA)n-A[r]chchita-bandhu-chchitabandhu"-mitro ["] mahl-guņai(8) Madhava-almayāji() D(ID Sutas-tadiyê [8]a["] și-brinda-vandyah kala-kalap bba(cha) pâra-dris [v]& kruti-smriti-prőkta-ba(") masta-vasta-viénddha-dhim [A]p=iha Viddamayyah (ID) Gțihan yadiyan. sva["] gpihan batd[m] yad-dhanani yasy-artth a-yutani pátri-samarppaņåt=s&
. This mark of panctuation is unnecessary. • This second pb is mistake.
This syllable has the long vowel, 4, in the original, though it has failed to appear in the lithograph.
This mark ot ponctuation is unnecessary. • Here the vowel 4 me again failed to appear in the Uithograph.
Correct into tarh jitud. u Pirst dyd ww engraved, and then it was corrected into dya by partial erasure of the 4.
Somo correction or other is required here; probably we should read trayath cha jdtan.
The vowel a here is lengthened by metrical license.
Here, again, the vowel 4 has failed to appear in the lithograph.
The name here has the short a in the first syllable, though it has the long 4 in lines 19 and 28.
Stha ww engraved and then corrected into a by partial artsure of the th. 11 Correot into mandap-dradha.
Here, and in line 58, the engraver has contased the final form of with the double mark of punctuation
** These four yllables are repented by mistake.