Indian Antiquary Vol 13

SR No.: 032505
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 492
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 160

138
THE INDIAN ANTIQUARY.
(MAY, 1884.
['] dhyâtânâ[m*) sapta-18kamâtsibhio[h*) sapta-mâtribhiḥ parivarddhista® ] narin bhagavan
N[A]rayana[] prasada-samina ()dita-varkhalânchhan-êkshana kshana-vabiksit-[AR]śdsha[•] mahikshitam Mânavya-sagôtrânî
Hariti-putrâņam'm=aivamêdh-A[') vabhritha-snâna-pavitrih ita-gâtrânâ[m*] Chalukyam narin kulam-alankarishņâ(shạ6)6=
chatu[*] r-udadhi-salila-samullarghita-kirttêh Śrt-Kirttivarmmaṇaḥ pautra(trah) samasrit[d®][']n[am ] kamadhenu-charitasya aneka-ripu-durgga-pramathan-âvâpta-vi
Second plate; first side. [') shamasiddhéh yashya(sya) cha sa (sa)stram=apanna-trankya vigrahah-par-abhi['] mâna-bhamgâya siksh[i*]tam vinayâya vibhav-árjjana[m] pradâná. [] ya pradanan=dharmmâya dharmma[h) śrêyô-vaptayê tasya tanaya[lo] [") śasadhara
iva sarvva-lôkaḥ -hřiday-Anandakarah
BU["] ra-gaja iv=avichchhinna-dana-salila-ki(ki)nna(ropa)-niketaḥ
Cha[""] kradhara na(i)v=apratihata-chakra[ho] Drôņa iva křip-Anagatah Sva-ba["] hu-pâ(ba)l-Ôpârjjita-sarvvasiddhih
samara-sata-sankat-ė()tkadba (ntha)-vijaya
Second plate; second side. [*] vira-dhvajah Śri-Jayasinhavallabha-mahârâ jah
parama-brahma[...] phô mà tậpitri-pad-ầnudhyata[ho] Ba[r]vv[i]n=evameijũipayaty=Asta vô vidi
" tamasmabhih Gudrahara-vishaya Mardda(PddA) valli-pärvva-pårávê Peņukapa[*] ru-nama-grầmao-grima(mô)
vishuva-nimittê
vijaya-rajya-samvatsare ["') ashțâdas[eo] Pogulāra-vástavyasya
Bharadvája-sagotrasya
BhA[*] radvaja-strasy=idhita-vô(vê)da-dvayasya Śivasarmmaņa[*] pantraya grihi(bi)[") ta-sahasrasy=&dhigata-véda-dvayasya
Dévasarmmanah
putraya Third plate; first side. [*] shakarmma-niratiya aśiti-tarkaya Guptasarmmand sarvva-kara-pa[") rihärên=agrah[A*Järiksitya pratigrahô dattah [lo] na kaiśchid-apy=asy-pariba) ["] dha karani(qi)ya [ll*] Uktañ=cha bhagavat[a] vêda-vyâsêna Vyásêná(na) [l"]
Bahubhireyva[") sudhi dat[t] bahubhis-ch=anapalita yagya yasya yada bhůmi["] s-tasya tasya tada phala [ll] Shashti-varsha-sahasråņi svarggé môdati bhů. [] vi(mi)da(dah) Akshèptâ chránumantâ cha tâny=[6]va narakê vasót [ll®] Mantri
purðhita (Ptâ)aya(?) [") yath=Endrasya Brihaspatiḥ" [*] A(a)jõaptis=Siyasar mm=asya Vájapêy-êjyaliyo?Yabhu(psu)chih
Third plate; second side. "] radah ... utakatanaḥ damuna dalita nôga"
NOTE ON A BHAUMA-YANTRA.
BY E. HULTZSCH, PH.D., VIENNA. The subjoined Nagari-inscription is trans- or auspicious diagram, and consists of a large cribed from an ink-impression sent by Dr. triangle divided into 21 smaller ones, each of Burgess to Professor Bühler. The former which contains a name of the planet Bha uma obtained it at Mahu in Malwa. It is a Yantra or Mars in the dative case preceded by the
* This bhi is written above the line, having been pro- a different type from the rest of the inscription. In the bably at first omitted.
fourth akshari, re, it seems almost impossible not to • The lower part of this visarga is spoilt by the next see the numerical symbol for 100. letter, pe, running into it.
10 This bri was at first omitted and then inserted below . This animira is a unistake.
the line. • This uning, again, is a mistake. + This visirga is a mistake.
The lower part of this visarga is spoilt by the next . These two syllables, gráma, aro superfluous.
letter, a (a), running into it. . These four akeh rus, especially the sa, are of quite This last line is quite unintelligible.