Page Text
________________
২৪৬
উত্তরাধ্যয়ন সূত্র রূপ জীবন ) জহাই (ত্যাগ করিতে হয়) বা (অথবা) কসিণং (কৃৎস্য সম্পূর্ণ, সমস্ত) মােহং (মােহ =মােহনীয় কর্ম) ণিচ্ছই (বদ্ধ হয়) (এরূপ ) শরণারিং (পুরুষ ও স্ত্রীকে) (যে) পজহে (পরিত্যাগ করে ) ( যে ) সয়া ( সদা) তবী (তপস্বী=যে তপস্যাচরণ করে ) য় (এবং) (যে ) কোউহলং (কুতূহল =নাটক ইন্দ্রজালাদি কৌতুক) ন উবেই (প্রাপ্ত হয় না) স (সে) ভিখু (ভিক্ষু ) ॥৬
| যাহার দ্বারা সংযম নষ্ট হয় বা মােহনীয় কর্ম বদ্ধ হয় এরূপ পুরুষ ও স্ত্রীকে যে পরিত্যাগ করে, যে সর্বদা তপস্যাচরণ করে ও যে নাটক ইন্দ্রজালাদিতে কুতুহলী হয় না সে ভিক্ষু ॥৬||
ছিঃং সরং ভােমমতলিখং, সুবিণং লক্খণদংডবখবিজ্জং।
অংগবিয়ারং সরস বিজয়ং, জো বিজ্জাহিং ন জীবঈ স ভিখু ॥৭॥ জো ( যে ) ছিঃং ( ছিন্ন =নূতন বস্ত্র কি ভাবে ছিন্ন হয় তাহা দেখিয়া শুভাশুভ বিচার করা ) সরং (স্বর=স্বরবিদ্যা, সঙ্গীতবিদ্যা) ভােমং (ভৌম =ভূবিদ্যা, ভূকম্পনাদির লক্ষণ দেখিয়া শুভাশুভ বিচারবিদ্যা) অংতলিং ( অন্তরীক্ষ বিদ্যা= আকাশের বর্ণাদি কিংবা উল্কাপাতাদি দেখিয়া শুভাশুভ বিচারবিদ্যা ) সুবিণং (স্বপ্ন বিদ্যা) লক্খণং (স্ত্রী পুরুষের কিংবা অশ্বগজাদির অঙ্গপ্রত্যঙ্গাদি দেখিয়া শুভাশুভ নির্ণয় বিদ্যা) দংডং (বংশ কি যীর পর্বের সংখ্যা দেখিয়া শুভাশুভ নির্ণয় বিদ্যা) বখবিজ্জং (বাস্তুবিদ্যা ) অংগবিয়ারং ( অঙ্গবিচার = নেত্রাদির স্ফুরণের দ্বারা শুভাশুভ বিচার ) সর বিজয়ং (স্বরের জ্ঞান = শৃগালাদির শব্দ দ্বারা শুভাশুভ নির্ণয় ) (এই সমস্ত ) বিজ্জাহিং ( বিদ্যা দ্বারা) ন জীবঈ (জীবিকা উপার্জন করে না) স (সেই ) ভিখু (ভিক্ষু ) ॥৭॥
| নৃতন বস্ত্রাদি ছিন্ন হইলে তাহা দ্বারা শুভাশুভ নির্ণয় করিবার বিদ্যা, সঙ্গীতবিদ্যা, ভূবিদ্যা, আকাশবিদ্যা, স্বপ্নবিদ্যা, স্ত্রীপুরুষাদির শারীরিক লক্ষণের দ্বারা শুভাশুভ নির্ণয়ের বিদ্যা, যষ্ঠী দণ্ডাদির পর্বের সংখ্যা দ্বারা শুভাশুভ নির্ণয়ের বিদ্যা, বাস্তুবিদ্যা, অঙ্গফুরণের দ্বারা শুভাশুভ বিচার করিবার বিদ্যা, শৃগালাদির শব্দের দ্বারা শুভাশুভ নির্ণয় করিবার বিদ্যা এই সমস্ত বিদ্যার দ্বারা যে জীবিকা উপার্জন করে না সেই ভিক্ষু ॥৭
১। “সুবিণলখণদংডং বথ বিজ্জং টীকা ২। সুবিণং লক্খণং দংড বথ বিজ্জং টীকা ৩। ২। “অংগবিগারং’ টীকা ৩।
| SR No. | 032052 |
| Book Title | Uttaradhyayan Sutra Part 01 Bengali |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Calcutta Vishvavidyalay |
| Publisher | Calcutta Vishvavidyalay |
| Publication Year | 1960 |
| Total Pages | 482 |
| Language | Bengali |
| Classification | Book_Other & agam_uttaradhyayan |
| File Size | 27 MB |