________________
নমিপ্রব্রজ্যা এয়মঠং নিমিত্তা, হেউকারণচোইও।
তও শমী রায়রিসী, দেবিংদং ইণমব্ববী ২৫|| রাজর্ষি নমি দেবেন্দ্রকে উত্তর দিলেন ॥২৫।
সংসয়ং খলু সাে কুণ, জো মগগে কুণঈ ঘর।
জখেব গংতু মিচ্ছিজ্জা, তথ কুব্বিজ্জ সাসয়ং ॥২৬৷৷ জো ( যে ব্যক্তি ) মগগে (মার্গে = রাস্তায়) ঘরং ( ঘর =গৃহ) কুণঈ (করে = প্রস্তুত করে ) যয (যে ) খলু (নিশ্চয়) সংসয়ং কুণঈ ( সংশয় করে অর্থাৎ তাহার মনে সংশয় থাকে যে সে গন্তব্যস্থানে পৌছিতে পারিবে না তজ্জন্য পথিমধ্যে গৃহ করে) জখেব ( যেস্থানে) গংতুং ( যাইতে ) ইচ্ছিজ্জা (ইচ্ছা করিবে) তথ (সেখানে) সাসয়ং ( শাশ্বত ) (গৃহ) কুব্বিজ্জ ( করিবে ) ২৬৷
যাহার মনে গন্তব্যস্থানে পৌছিতে সমর্থ হইব কিনা তদ্বিষয়ে সন্দেহ থাকে সে মার্গে গৃহ নির্মাণ করে, আর যে নিঃসন্দেহ সে যেখানে যাইতে ইচ্ছা করে সেই গন্তব্য স্থানে উপস্থিত হইয়া চিরস্থায়ী গৃহ প্রস্তুত করে (অর্থাৎ আমি মুক্তিস্থানে উপস্থিত হইয়া শাশ্বতকাল সেই স্থানেই অবস্থান করিব ) |২৬
: এয়মটুং ণিসামিত্তা, হেউকারণচোইও।
তও গমিং রায়রিসিং, দেবিংদো ইণমবী ॥২৭। রাজর্ষি নমিকে দেবেন্দ্র বলিলেন ॥২॥
আমােসে লােমহারে য়, গংঠিভেএ য় তক্করে।
নগর খেমং কাউণং তও গচ্ছসি খতিয়া ॥২৮|| খত্তিয়া (হে ক্ষত্রিয়) আমােসে (লুণ্ঠনকারী চোর হইতে) য় (ও) লােহারে ( প্রাণঘাতক দস্ত হইতে) গংঠিভেএ ( গ্রন্থিভেদক = গাঁটকাটা হইতে ) য় (ও) তক্করে (তস্কর সিদেল চোর হইতে) শগর (নগরের) খেমং ( ক্ষেম =মঙ্গল ) কাউণং (করিয়া ) তও (তৎপরে) গচ্ছসি ( যাইবেন = দীক্ষা গ্রহণ করিবেন ॥২৮|
১। “আ সমন্তামুফন্তি চোরযন্তি ইতি” টীকা ১।
২। “লােম৷ তন্তুনা পট্টসূত্রময়পাশেন প্রাণান হরম্ভীতি লোমহারা পাশবাহকাঃ” টীকা ১।
