________________
এড়ক
จ
শক্তিশালী, পরপীড়ক, করকর করিয়া মাংসস্থিভােজী, স্কুলােদর, বহুল রক্তমেদাদিযুক্ত ব্যক্তি যেন নরকের জীবন আকাঙ্ক্ষা করিয়াই থাকে (অর্থাৎ পরজন্মে নরকে উৎপন্ন হয় ) ৫।৬৭
আসণং সয়ণং জাণং, বিত্তং কামে অ ভুংজিয়া। দুস্হড়ং ধণং হিচ্চা, বহু সংচিণিয়া রয়ং ॥৮||
তও কম্মগুরু জন্ত, পচ্চপ্পগ্নপরায়ণে।
অয় ব্ব আগয়াএসে, মরণংতংমি সােয়ঙ্গ ॥|| আসণং (আসন) সয়ণং (শয্যা) জাণং ( যান =বাহন) বিত্তং (বিত্ত = ধনসম্পত্তি) অ (ও) কামে (কামভােগ) ভুংজিয়া (উপভােগ করিয়া) দুসসাহড়ং (দুঃখহৃত=কষ্টোপার্জিত ) ধণং (ধন) হিচ্চা (পরিত্যাগ করিয়া) বহু (অনেক) রয়ং (বজ=কর্মজ) সংচিণিয়া ( সঞ্চয় করিয়া) তও (তজ্জন্য ) কম্মগুরু (গুরুকর্মা=বহুকর্ম সঞ্চয়ের দ্বারা ভারাক্রান্ত ) পচ্চপ্লগপরায়ণে ( প্রত্যুৎপন্নপরায়ণ =প্রত্যক্ষ বিষয়সুখপরায়ণ, বর্তমানে উপলব্ধ কামভােগাদিতে আসক্ত ও পরলােকের সুখাদিতে নিরপেক্ষ ) জন্ত, (প্রাণী ) আগয়াএসে ( অতিথি আগত হইলে ) অয় ব্ব ( অজের ন্যায় =মেষশাবকের ন্যায়) মরণংতংমি ( মরণকাল উপস্থিত হইলে ) সােয়ঈ (অনুশােচনা করে ) ॥৮|| | আসন, শয্যা, বাহন, ধনসম্পত্তি, ও কামাদিবিষয়কে ভােগ করিয়া, দুঃখেপার্জিত ধন পরিত্যাগ করিয়া, বহু কর্মমল সঞ্চয় জন্য কর্মভারাক্রান্ত হইয়া বর্তমান্ ভােগে আসক্ত এবং পরলােকের মুখে নিরপেক্ষ প্রাণী অতিথি আগত হইলে মেষশাবকের ন্যায় মৃত্যু উপস্থিত হইলে অনুশােচনা করে ॥৮৯)
১। “বিত্তে’ টীকা ১ ও ৩; ২। কামাণি’ টাকা ৩।
৩। “প্রত্যুৎপন্নে প্রত্যক্ষভােজ্যমানবিষয়সুখে পরায়ণঃ প্রত্যুৎপন্নপরায়ণঃ পরলােকসুখনাস্তিকবাদী জনঃ” টীকা ১।
৪। “অধ্ব’ টীকা ২ ও ৩। ৫। “আগয়া কংখে’ টাকা ৩। ৬। সােয়এ’ টীকা ১ ও ৪। সােয়তি’ টীকা ৩।
