________________
23
43. 14.
निउरंबथिउप्पे हडसिहरुच्चिधं—marked by steep hills standing in groups. निउरंब - group; उप्पेहड [D] steep दे ना १.१६ : see Sanskrit comments. उचिधं - [ उच्चिह्नम् ] marked by; उद्गतं चिह्नम् - -a prominent mark. 43. 15-21. contains the description of the affe mountain in long compounds. उप्पंक [D.] a group दे. ना. १.३०. आयड्ढिय [ आकृष्ट ] attracted; दरिय [ दृप्त ] proud; उच्छंग [उत्सङ्ग ] a lap i.e. the ground निद्दयरयायास [ निर्दयरतायास ] by the strain of violent love-sports.
44. 2. अवणिज्जन्त [ अपनीयमान] being removed. 44. 4. ऊसुय [ उत्सुक ] anxious. 44. 6. पयार [ प्राकार ? ] surrounding mounds; or प्रचार movements' which will be mere tautology.
<
44. 8. नियम्बोवचिय [नितम्ब + उपचित] gathered on the jutting rocks. 44.9. निमियकम [ न्यस्तक्रम ] the foot placed. रुञ्जिय-roaring. 44. 13. वियडपीड [ विकट + पीढ ? = पीठ ]. The meaning of पीड is doubtful; the meaning ' hedge' is merely a guess. It may mean पीठ - lower grounds. गवक्खवेइय [ गवाक्ष + वेदिका ] windows and altars 44. 16. कोट्टिम [कुट्टिम] floor 44 19 अब्भुट्टिओ [ अभ्युत्थित: ] received. 44. 22. सुवेलाओ [ सुवेलातः ] In good time.
45. 1. जायं पडिवालसु [जायां प्रतिपालय ] wait for your wife. 45. 6. अहिमय [ अभिमत ] well-approved. 45. 3-11. contains the account of Dharana and
