________________
૧૫૪
શ્રી ઉત્તરાધ્યયનસૂત્ર સાથ
બ્રાહ્મણે, આવતા મુનિને જોઈને અને હસીને નીચે જણાવેલ વચન ખાલ્યા. (૫-૩૪૨) कयरे आगच्छ दित्तरुवे, काले विगराले फोकनासे । ओमचेलए पंसुपिसायभूए, संकरदूस परिहरिअ कंठे ||६||
कतर आगच्छति दीप्तरूपः,
कालो विकरालः फोंक्कनासः । अवमचेलकः पांशुपिशाचभूतः,
सङ्करदूष्यं परिधृत्य कण्ठे || ६ ||
અર્થ – ખીભત્સ
G
આકારવાળા, કાળા રૂપવાળા, ભયંકર બેડાળ નાકવાળા, અધમ વસ્ત્રવાળા, શરીર ઉપર ધૂળ ઉડવાથી અથવા અસંસ્કારથી લાંબા દાઢી-નખરામવાળા, ભૂત જેવા દેખાવવાળા અને ઉકરડા ઉપર
નાખેલ વચ્ચે જેવા અસાર-નિરૂપયોગી-મેલા વસ્ત્રાને પેાતાના ગળે ધારણ કરેલ હરિકેશખલ મુનિને દૂરથી આવતા જોઇને, તે બ્રાહ્મણેા આલે છે કે-આ કોણ આવી રહેલ છે ?’ (૬-૩૪૩)
कयरे तुमं इअ अदंस णिज्जे,
का एव आसा इहमागओसि ।
એમને ! પંતુ વિસાયમૂલા !,
गच्छ सलाद्दिकिमिहडिओसि ||७||
