________________
૮ ત્યાગ અષ્ટક
[૫૫
युष्माकं सङ्गमोऽनादिर्बन्धवोऽनियतात्मनाम् । ध्रुवकरूपान् शीलादिबन्धूनित्यधुना श्रये ॥२॥
(૨) – હે બંધુઓ ! .– અનિશ્ચિત છે આત્મા– પર્યાય જેમને એવા યુ.- તમારે તમેળાપ મ. – અનાદિ (થી) છે. રૂતિ – એથી .– હવે ઈં. – નિશ્ચિત એકસ્વરૂપવાળા સી.– શીલ વગેરે બંધુઓનો બચે – આશ્રય કરું છું.
(૨) હે બંધુઓ ! બંધુ તે શત્રુ થાય અને શત્રુ તે બંધુ થાય એ પ્રમાણે અનિશ્ચિત પર્યાયવાળા તમારે સંબંધ (પ્રવાહથી) અનાદિથી છે. આથી હવે નિશ્ચિત રૂપે એક સ્વરૂપવાળા (નિયમા. હિત કરવાના જ સ્વરૂપવાળા) શીલ, સત્ય, શમ, દમ સંતોષાદિ બંધુઓને આશરે લઉં છું. . कान्ता मे समतैवैका ज्ञातयो मे समक्रियाः । बाह्यवर्गमिति त्यक्त्वा धर्मसंन्यासवान् भवेत् ॥३॥
(૩) વી – એક સ. – સમતા gવ – જ છે – મારી જાન્તા – વહાલી સ્ત્રી છે. સ. – સમાન આચારવાળા સાધુઓ મે – મારા જ્ઞા. – સગાવહાલા (છે.) કૃતિ – એ પ્રમાણે વા. – બાહ્યવર્ગને ૨. – છોડીને ઈ. – ધર્મસન્યાસવાળો મ.- થાય.
(૩) એક સમતા જ મારી વહાલી પત્ની છે, સમાન આચારવાળા સાધુઓ જ મારા સંબંધીઓ છે. આ પ્રમાણે (પહેલી બીજી ગાથામાં અને ત્રીજી
