________________
૭. ઇંદ્રિયજય અષ્ટક
[૫૩
(૬) આગળ આગળ વધતી જતી તૃષ્ણાવાળા મૂર્ખ લેાકા જ્ઞાન રૂપ અમૃતને છેડીને ઝાંઝવાના જળ સરખા ઇંદ્રિયાના રૂપાદિ વિષયામાં દોડે છે.
-
-
पतङ्गभृङ्गमीनेभसारङ्गा यान्ति दुर्दशाम् । एकै केन्द्रियदोषाच्चेद् दुष्टैस्तैः किं न पञ्चभिः ? ॥७॥ (૭) એટ્ – તે વ. – પતંગિયા, ભ્રમર, માલાં, હાથી અને હરણ છે. – એક એક ઈંદ્રિયના દોષથી ૩. – માઠી અવસ્થાને ચા. – પામે છે, (તા) ૩. – દોષવાળા તૈઃ – તે ૧. – પાંચ ઇંદ્રિયાથી નિ–શું ન થાય ?
(૭) જો પત ંગિયું, ભ્રમર, મત્સ્ય, હાથી અને હરણુ એક એક ઇંદ્રિયના દોષથી મરણાદિ રૂપ દશાને પામે છે તેા દુષ્ટ પાંચે ઇંદ્રિયાથી શુ ન થાય ? અર્થાત્ અનેક પ્રકારે દુર્દશા થાય.
૩૬
૩
विवेकद्विपहर्यक्षैः समाधिधनतस्करैः । इन्द्रियैर्यो न जितोऽसौ धीराणां धुरि गण्यते ॥८॥
(૮) fવ. – વિવેકરૂપ હાથીને હવામાં સિંહસમાન સ. – સમાધિ રૂપ ધનને લુટવામાં ચાર સમાન ૬. – ઈંદ્રિચેથી ય: – જે નિતઃ – જિતાયે। । – નથી, સઃ – તે પી.ખીર પુરુષાની વ્રુત્તિ – આદિમાં 7. – ગણાય છે.
–
-
-
(૮) વિવેક રૂપ હાથીને હણવામાં સિંહ
પ્ર. ૨. ગા. ૪૧ થી ૪૭, અ. ૩. અ. ૧૦ ગા. ૧૪
