________________
૨ સ્થિરતા અષ્ટક
[ ૧૭
સુખનું વર્ણન શી રીતે થઈ શકે ? અર્થાત્ ન થઈ શકે. यस्य दृष्टिः कृपावृष्टिगिरः शमसुधाकिरः । तस्मै नमः शुभज्ञानध्यानमग्नाय योगिने ॥८॥
(૮) ૩.-જેની દે. – ચક્ષુ છું. – કૃપાની વૃષ્ટિરૂપ (છે, અને) : – વાણી શ. – ઉપશમરૂપ અમૃતને છંટકાવ કરનારી (છે) .-પ્રશસ્ત જ્ઞાન અને ધ્યાનમાં લીન થયેલા ત. – તે ચો.-ગીને નમઃ - નમસ્કાર (હા) !
(૮) જેની દષ્ટિ કરુણાની વૃષ્ટિ કરે છે અને વાણી પ્રશમ રૂપ અમૃતને છાંટે છે, પ્રશસ્ત જ્ઞાનધ્યાનમાં મગ્ન તે ગીને નમસ્કાર હો !
૩ ચિતામ્ રૂપા वत्स! किं चञ्चलस्वान्तो भ्रान्त्वा भ्रान्वा विषीदसि । निधिं स्वसन्निधावेव स्थिरता दर्शयिष्यति ॥१॥
(૧) ૩. – હે વત્સ ! . – ચંચલ અંતઃકરણવાળો શ્રી. પ્ર. – ભમી ભમીને વિમ્ – કેમ વિ. – ખેદ પામે છે ? હિ.– સ્થિરપણું ૪. –પિતાની પાસે ઘુવં–જ –નિધાનને . - બતાવશે.
(૧) હે વત્સ! તું ચંચલ ચિત્તવાળો બની સુખ માટે પૌગલિક વસ્તુઓને મેળવવા જ્યાં ત્યાં ભટકી ભટકીને ખેદ પામે છે. પૌગલિક વસ્તુઓ મળતી
