________________
३५३ (१३)
कमलामेला. बारवईए बलदेवपुत्तस्सस निसढस्स पुत्तो सागरचंदो नाम कुमारो, रूवेण य उक्किट्ठो सव्वेसिं संबाईणं इट्ठो । तत्थ य बारवईए वत्थव्वस्स चेव अण्णस्स रण्णो कमलामेला नाम धूआ उक्किट्ठसरीरा । सा य उग्गसेणनत्तुस्स धणदेवस्स वरिल्लिया । इओ य नारओ सागरचंदस्स कुमारस्स सगासं आगओ । अब्भुट्ठिओ । उवविठं समाणं पुच्छइ-भयवं किंचि अच्छेरयं दिळं ! । आम दिलै । कहिं ? | इहेव बारवईए नयरीए कमलामेला नामं दारिया । कस्सइ दिन्निया ? | आमं । कस्स ? । उग्गसेणनत्तुस्स धणदेवस्स । तओ सो भणइ-कहं
द्वारवत्यां बलदेवपुत्रस्य निषधस्य पुत्रः सागरचन्द्रो नाम कुमारी, रूपेण चोत्कृष्टः सर्वेषां शाम्बादीनामिष्टः । तत्र च द्वारवत्यां वास्तव्यस्य चैवाऽन्यस्य राज्ञः कमलामेला नाम दुहितोत्कृष्टशरोरा । सा चोग्रसेननप्तुर्धनदेवस्य वृता । इतश्च नारदः सागरचन्द्रस्य कुमारस्य सकाशमागतः । अभ्युत्थितः । उपविष्टं समानं पृच्छति-भगवन् ! किञ्चिदाश्चर्यं दृष्टम् । आं दृष्टम् । कुत्र ? इहैव द्वारवत्यां नगाँ कामलामेला नाम दारिका । कस्मैचित् दत्ता ? आम् । कस्मै ? । उग्रसेननप्त्रे धनदेवाय । ततः स भणति-कथं मम तया समं संयोगो भवेत् ? । न जानीमः' इति भणित्वा गतः ।
(१)
દ્વારિકા નગરીમાં બળદેવના પુત્ર નિષધનો પુત્ર સાગરચંદ્ર નામે કુમાર છે, તે રૂપથી શ્રેષ્ઠ અને બધા શાંબ વગેરેને વ્હાલો છે. તે જ દ્વારકા નગરીમાં રહેતા બીજા રાજાની કમલામેલા નામની પુત્રી ઉત્તમ રૂપવાળી હતી. અને તે ઉગ્રસેન રાજાના પૌત્ર ધનદેવને વરેલી હતી. આ બાજુ નારદ સાગરચંદ્રકુમારની પાસે આવ્યો. સાગરચંદ્ર ઊભા થયા. બેસતાની સાથે જ પૂછે છે- હે ભગવન્! કંઈક આશ્ચર્યકારી જોયું. હા જોયું. જ્યાં આગળ ? આજ દ્વારકાનગરીમાં કમલામેલા નામની કન્યા છે. કોઈકને આપેલી છે ? હા. કોને ? ઉગ્રસેન રાજાના પૌત્ર ધનદેવને. તેથી તે કહે છે- કેવી રીતે મારો मा. २३
