________________
PAÑCALINGĪPRAKARAŅAM : 99
Mannai jayammi dhanne
susāhuņo cattabhavaduhāsarge / Annamanāhamasaranam jayam,
sudịţthi vicintei || 50 ||
Manyate jagati dhanyān,
susādhūn tyaktabhavaduḥkhāsargān/ Anyamanāthamaśaraṇami jagat,
sudrstiḥ vicintayati || 50 ||
The righteous soul sees the glory of the monks
detached from mundane suffering | And thinks the rest of the world is
orphaned and unsheltering || 50 ||
50. The soul with the right vision or right inclination realises the glory of the good monks who are detached from the worldly attachment and attendant miseries of the mundane existence and thinks that other than the good ascetics the other living beings of the world are orphaned (in spite of the parents, kings etc) because they cannot save them from the worldly sorrows and that the world is unsheltring for them.
