________________
સ્પાથ સહિત વૈરાગ્યરાતક ]
અત્રે આગળ સાતે
ગજ્ઞામિની=હાથીની ચાલ સરૂખી ચાલવાળી (સ્ત્રી) પ્રિયતમા=સ્ત્રી
વૃત્તવિ=પાછળ પશુ સા=તે (અ) દશ્યતે દેખાય છે
થાક્યાં=પૃથ્વી ઉપર
F=તે (ઓ) નૈનિ=આકાશમાં પણ =તે (સ્ત્રી)
=શું (કહેવું)
૬૩
અનંગસંતિતઃ=કામદેવની સેાઅત કરવામાં આનંદ માન
નારા.
તાવ=ત્યાં સુધી તવ=(ટુ શિષ્ય !) હારી યં સ્થિતિ =આ સ્થિતિ
સંપ્રતિ વે
આયપુર:સત્તમપ્રિ=( તે સ્ત્રી) મેાંઢા આગળ રહી છે, છતાં
{ણ
R=નથી
તાં=ને સ્ત્રીન
રખા=દેખનારા (દેખતા)
અત્તિ છે
અપર્=ષ્મીજી (જે ક૪)
સર્વત્ર=સવ' સ્થાને, સ* વસ્તુમાં
સર્વા='મેશાં
આલીત હતા ચાવત્=જ્યાં સુધી
તલ્લીનતા
ફ્રાઇક ગુરૂ વૈરાગ્ય ધારક શિષ્યને તસ પૂની, સ્થિતિ કરાવી ચાદ કરત પ્રશ'સના વૈરાગ્યની; હે શિષ્ય ! જ્યારે કામ કૈા સંગમાં રસ ધારા, ત્યારે કરિ પરે ચાલતી સ્ત્રી માંહિ પ્રીતિ રાખતા. ૫૭ તાસ સાંયે અધિક માહી અનીને ભટકતા, ભૂમિમાં આગળ અને પાછળ તું તેને દેખતા;
=કેવા
અન્ય=
ય:લય, ( વૈરાગ્ય ભાવમાં )
