________________
સ્પષ્ટા સહિત વૈરાગ્યશતક ]
ઉપય
સ્ત્રીઓના પ્રેમવાળા હાવભાવથી પણ ક્ષેાભ પામતા નથી યાગમાં વિજય પામે છે એ વાત
તે જ ચેાગીશ્વર જણાવે છે—
૩
या श्रोरसायनेन वचसा, सप्रेमसंभाषितः ।
७
૬
सर्पत्कोपविपाकपाटलरुचा, संवीक्षितश्चक्षुषा ॥
૧૧ ૧૩
૧૦ ૮
૨ ૧૪
सद्योगान्न तिला मात्रमपि यः, संक्षोभितुं शक्यते ।
૧૫
૨૦ ૧૭ ૧૮ ૧૬
૧૯
रागद्वेषविवर्जितो विजयते, कोऽप्येष योगीश्वरः ॥ ७४ ॥
7=નથી
તન્યા=સ્ત્રીએ
શ્રોત્ર નાયનેન=કાનને અમૃત સરૂમાં મીઠાં લાગે એવા
વનસા=૧ચન વડે
પ્રેમ=પ્રેમ સહિત
સંમાવિતઃ-મેાલાવ્યા છતાં પણુ સર્પત=ફેલાતા જોપવિપા=ક્રોધ વિપાકથી,
ક્રોધથી પાટવા=પાટલ વૃક્ષનાં લાલ પાંદડાં જેવી કાંતિવાળાં
૫
(વાળા)
રવીક્ષિતઃ-જોયા છતાં પણુ
ચક્ષુષા=આંખે
સચો-પોતાના ઉત્તમ સંયમ યેાગથી
તિહાશ્રમાનૢ=તલના અગ્રભાગ
માત્ર પશુ, લગાર પણ ચો યાગી
સંક્ષોમિનું ક્ષેાભ પમાડી રાજ્યતે શકાય રામદેવગિતઃ રાગ અને દ્વેષ રહિત
વિજ્ઞયતે=વિજય પામે છે, વિજયવંત વર્તે છે
નૈનિ=કાકજ
૫૧=એ, એવા
યોગીશ્વર: યેાગીશ્વર, યાગી
મહાત્મા.
