________________
- સ્પષ્ટાર્થ સહિત વૈરાગ્યશતક]
=સંબંધમાં (તે મળે ત્યારે) | મુહૂ=મુખને ધનપુષ્ટ
વિશ્વનામૂ=ધારણ કરનારાઓના ઉધરસ્તન
વિપવિરહ અંવિત યુક્ત, સહિત
મા કામદેવરૂપી તનો =શરીરવાળી (સ્ત્રી) ના નિના=અગ્નિ વડે વિછેર=વિયોગમાં (મરણાદિ નુત્તમચં-નિરન્તર
કારણે વિયોગ થાય ત્યારે) સંસ્થમાનાત્મનાં બળ છે આત્મા માનઘ=માનના (રીસાઈ હોય
જેમને તે વખતે મનાવવાના )
પ્રાતઃ=હે ભાઈ ! સવારે-વખતે
રવાનુ=સર્વ અવસ્થામાં ચંદુ-ચાટું, ખુશામતનાં રોકવચને બોલવાથી
સુ =અતિશય દુખવાળું વિપુત્રવિદ્ધવ (બેબાકળું ભયા
થિ ધિક્કાર છે તુર)
મનાં–કામી પુરૂષોના વીનંગરીબડાના મેંઢા જેવું | કવિતમૂત્રજીવતરને
પુષ્ટ કુચ યુત દેહ ધરતી જેહ તેવી નારના, સંગ તિમ વિયોગમાં જેઓ અને ઘર ભીતિના રીસાયેલી તેને કહીને મિષ્ટ વચન મનાવતા, દીનતા મુખ ધારતા વિરહાગ્નિથી સળગી જતા. ૬૨
કામાગ્નિથી બળતા નિરંતર તેમના નિજ જીવિતને, સર્વ સ્થિતિમાં તીવ્ર દુખી પાત્ર તે ધિક્કારને; કામની ઉત્પત્તિ કામ વિચારથી અવધારીએ, તે વિચારે દૂર કરીને ધર્મિ જીવિત વખાણીએ. ૬૩
