________________
મૂલ અને ભાવાનુવાદ.
[ રપ चउरंगो जिणधम्मो न कओ चउरंगसरणमविन कयं। चउरंगभवुच्छेओ न कओहाहारिओ जम्मो॥६२॥ इअजीवपमायमहारिवीरभदंतमेअमज्झयणं । झाएसु तिसंझमवंझकारणं निव्वुइसुहाणं ॥६३॥
મનુષ્યભવને પામવા છતાં, દાન–શીલ–તપ અને ભાવરૂપ ચારેય અંગવાલે શ્રીજિનેકથિત ધર્મ જેણે ન કર્યો હોય, ચાર પ્રકારના શરણસ્થાને જેણે ન સ્વીકાર્યા હોય અને પૂર્વદુષકૃતની નિંદ કે –પરનાં સંસ્કૃતિની અનુમોદના જેણે ન કરી હોય, તેથા ચારગતિસ્વરૂપ સંસારને નાશ જેણે ન કર્યો હોય તેને મનુષ્યજન્મ ખરેખર નિષ્ફલ સમજ. (૨).
હે આત્મન ! શ્રી અરિહંત આદિ ચારે પ્રકારના શરણસ્થાન વગેરે ત્રણેય વસ્તુઓનું પ્રતિપાદન કરનાર આ ચઉસરણપયના સૂત્રનું અધ્યયન, તારે ત્રિકાલ કરવું જોઈએ. કારણકે–આ પ્રકારનું અધ્યયન, પ્રમાદરૂપ મહાન શત્રુને જીતનાર છે. પરિણામે ભદ્ર-કલ્યાણરૂપ છે. તેમજ મેક્ષસુખના અવળ–સફલ કારણરૂપ છે. (૬૩)
૧૫ મૂલગાથામાં “વીમત' એ પદથી ગ્રન્થકારનું નામ પણ ગર્ભિતરીતિયે સૂચિત થયું છે.
