________________
મુલ અને ભાવાનુવાદ.
૧૭] हिंसाइदोससुन्ना कयकारुन्ना सयंभुरुप्पन्ना।
ગરીમરપલુર સાહૂ સર સુથપુન્ના રૂડા कामविडंबणचुक्का कलिमलमुक्का विमुक्कचोरिका । पावरयसुरयरिका साहू गुणरयणञ्चिका ॥ ३९ ॥ साहुत्तसुडिया जं आयरिआई तओ य ते साहू । साहुभणिएण गहिया तम्हा ते साहुणो सरणं ॥४०॥
હિંસા આદિ મહાદેષને ત્યજી દેનારા કરૂણાભાવને ધરનારા તેમજ સ્વયંભૂરમણ સાગરના જેવી વિસ્તીર્ણ બુદ્ધિવાલા; તથા અજરામર અવસ્થા૫ મોક્ષના માર્ગે ગતિ કરનારા અને અતિશય પુણ્યવાન શ્રી સાધુજનો મારા શરણભૂત છે. (૩૮)
કામ-વિષયવિકારની વિટંબણાઓથી મૂકાયેલા અને પાપના મલથી રહિત, ચેરી વિગેરેનો ત્યાગ કરનારા; વલી પાપરુ૫ રજના કારણભૂત મૈથુન-વિષયકીડાને મૂકી દેનારા; તથા સાધુના ગુણસ્વરુપ નિર્મલ રત્નની કાન્તિથી શોભાને ધરનારા શ્રી સાધુપુરૂષો મને શરણ હો. (૩૯)
આચાર્ય તેમજ ઉપાધ્યાય વિગેરે પદસ્થ, સાધુતામાં સારી રીતિયે ઉજમાલ છે, તે કારણે આચાર્ય વિગેરે પદસ્થ સાધુ ગણાય છે. સામાન્ય રીતિયે સાધુ કહેવાથી તેઓ પણ સાધુ તરિકે સમજી શકાય છે. એથી એ સાધુપુરૂષો મને શરણ હે. (૪૦)
