________________
૧૦ ]
= થી ચઉસરણ પચાएगाइ गिराऽणेगे संदेहे देहिणं समं छित्ता। तिहुयणमणुसासंता अरिहंता इंतु मे सरणं ॥१९॥ वयणामएण भुवणं निव्वाविंता गुणेसु ठावंता। जिअलोअमुद्धरंता अरिहंता इंतु मे सरणं ॥२०॥
अञ्चब्भुयगुणवंते निअजसससहरपसाहिअदिअंते। निअयमणाइअणते पडिवन्नो सरणमरिहंते ॥२१॥
એક પ્રકારની–સમાન વાણુથી એકજ કાલે સર્વજીના સંશને છેદનારા, તેમજ ત્રણેય લેકના ભવ્ય જનસમાજ પર ધર્મરૂપ શાસનને ચલાવનારા શ્રીઅરિહંતદેવે મને નિરંતર શરણ હે. (૧૯)
અમૃતસમા વચનથી ત્રણેય જગતના જીવોની વેદનાને શમાવનારા તેમજ ભવ્યજીને ગુણના માર્ગે સ્થાપનારા; વળી ભવભીરૂ આત્માઓને સંસારરૂપ ભયંકર કૃપ-કુવામાંથી ઉદ્ધારનારા; શ્રી અરિહંતદેવો મારા શરણરૂપ હો. (ર)
અતિ આશ્ચર્યકારી ગુણોથી શોભાને પામનારા અને પોતાના ચન્દ્રસમાન યશથી દિશાઓના અન્તભાગસુધી ગુણરૂપ પ્રકાશને વિસ્તારનારા; તેમજ શાશ્વત–આનાદિ અનન્ત એવા શ્રીઅરિહંતદેવના શરણને હું સ્વીકારું છું. (૨૧)
૧ એક અરિહંતની અપેક્ષાયે, શ્રી અરિહંતદેવોને માટે વપરાયેલું આ વિશેષણ ન ઘટે. પણ ત્રણેય કાલના શ્રી અરિહંતદેવની અપેક્ષા આ વિશેષણ સંગત છે.
