________________
મૂળ અને ભાવાનુવાદ.
[૧૧૩ गुढे पाओवगओ सुबंधुणा गोमए पलिविअम्मि । डझंतो चाणको पडिवन्नो उत्तम अहं ॥ १६२ ॥ अवलंबिऊण सत्सं तुमंपि ता धीर! धीरयं कुणसु। भावेसु अ नेगुन्नं संसारमहासमुदस्स ॥ १६३ ॥ जम्मजरामरणजलो अणाइमं वसणसावयाइन्नो। जीवाण दुक्खहेऊ कई रुद्दो भवसमुद्दो ॥ १६४ ॥
તેમજ સુબંધુ મત્રીએ છાણું સળગાવીને, ગોકુલને વિષે પાદપગમ અનશનને સ્વીકારનાર શ્રી ચાણક્ય મંત્રીને, બાળવા છતાંયે, તેની વેદનાથી સળગતા પણ તે મંત્રીશ્વર સમાધિપૂર્વક મરણને પામ્યા, અને પોતાના આરાધકપણાને અખંડિત રાખ્યું.” ૧૬૨
આ કારણે ધીર! સર્વને અવલંબીને તું પણ ધીરતાને સદા ધારણ કર” આ મહાપુરૂની જેમ તું સારી રીતિયે સંસારરૂપ ભીમ મહાસાગરની નિર્ગુણતાને વિચાર કર. ૧૬૩
હે કલ્યાણકામિન! જન્મ, જરા અને મરણરૂપ ધૂંધવાતા જળથી અપાર; અનાદિકાલીન તથા અનેક પ્રકારના દુઃખ જળચર જતુઓથી ભયંકર તેમજ કેવળ દુખનું જ કારણ, આ સંસારસમુદ્ર સાચેજ કષ્ટને દેનાર છે.”
૧૬૪
