________________
મૂળ અને ભાવાનુવાદ.
[ ૯૭
म्हसरसयविद्धो गिद्धो वणिउव्व रायपत्तीए । पाउक्खालयगेहे दुग्गंधेऽगसो वसिओ ॥ ११२॥
:::
:::
:::
कामासत्तो न मुणइ गम्मागम्मंपि वेसिआणुव्व । सिट्ठी कुबेरदत्तो निअयसुआसुरयरइरतो ॥११३॥
पडिपिल्लिअ कामकलिं कामग्घत्थासु मुअसु अणुबन्धं । महिलासु दोसविसवल्लरीसु पयई नियच्छंतो । ११४ |
કામના સેકડા ખાણાથી વિંધાયેલા શ્રેષ્ઠપુત્ર લલિતાંગ, રાજાની પટ્ટરાણીના રૂપમાં આસક્ત બનવાના ચેાગે પાયખાનાની ગંદકીમાં લાંબા કાળ સુખી વિટંબણુાને પામ્યા. હા! વિષયસુખાની આસકિતના ચેાગે જીવા રીખાય છે.
૧૧૨
હા! અતિ ખેદની વાત છે: કામથી આંધળા બનેલા જીવા, પેાતાની માતાને ભાગવનાર વૈશ્યાયનતાપસની જેમ ગમ્ય કે અગમ્યના વિવેક કરી શકતા નથી. વળી કુમે દત્ત શ્રેષ્ઠીની પેઠે પેાતાની માતાની સાથે અને મ્હેનની સાથે વિષયની ક્રીડા કરતાં પશુ શરમાતા નથી. ૧૧૩
કામનિષચેાથી પૂર્ણ, આ કારણેઃ દોષારૂપ વિષની વિશાળ વેલડીએ સમી શ્રીઓને વિષે; કામક્રીડાથી ઉદ્દભવતા અતિ આસકિતભાવને; હું વિનય ! તારે સ`થા ત્યજી દેવા જોઇએ. ૧૧૪
