________________
મનોયત્ન યાને પરીક્ષા - ૫ ) ૦ [Annual Exam]
[Marks - 200] Q.1 નિમ્નોક્ત સંસ્કૃત વાક્યોનું ગુજરાતી કરો :
[Marks - 9] 1. વિદ્રત્ત્વ નૃત્વષ્ય, નૈવ તુલ્ય વન ા
स्वदेशे पूज्यते राजा, विद्वान् सर्वत्र पूज्यते ।। 2. સત્સવે વ્યસને વૈવ, તુમસે શત્રુવિદેશ
राजद्वारे स्मशाने च, यस्तिष्ठति स बान्धवः ।। 3. ટુર્નન: પરિહર્તવ્યો વિદ્યય યુવતોડપિ સન્ |
मणिना भूषितस्सर्पः किमसौ न भयङ्करः ? ।। 4. યો ધુવાળ પરિત્યજ, મધુવ્ર પરિષેવતે |
ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति, अध्रुवं नष्टमेव च ।। 5. पादपानां भयं वातः, पद्मानां शिशिरो भयम् ।
पर्वतानां भयं वज्रः, साधूनां दुर्जनो भयम् ॥ 6. વિનાશwાને વિપરીતદ્ધિઃ | 7. વિભૂષાં મૌનમપાડતાનામ્ | 8. ધો મૂનમનર્ધાનામ્ |
9. માપદ્દામાપદં : Q.2 ગુજરાતીનું સંસ્કૃત કરો:
[Marks - 9] 1. હાથનું આભૂષણ દાન છે. 2. સંતોષ સમાન ધન નથી. 3. આંખ સમાન કોઈ તેજ નથી. 4. આત્મા સમાન કોઈ બળ નથી. 5. શ્રમથી જ કાર્યો સિદ્ધ થાય છે. શ્રમથી જ માણસ શોભે છે. માટે શ્રમને
આપત્તિમાં માણસ છોડવો ન જોઈએ. જેના જ્ઞાનાવરણીય - દર્શનાવરણીય – મોહનીય - અંતરાય કર્મ ક્ષય પામી ગયા છે, સમવસરણમાં જે બેઠેલા છે, જગતના બધા જીવોને જે અભયદાન આપનાર છે અને ઋષભદેવ ભગવાન જેની શરૂઆતમાં છે તથા મહાવીર સ્વામી ભગવાન જેના અંતમાં છે તેવા ભગવાનો
જય પામો. છે સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૪ ૦ ૯૬૦
પરીક્ષા-૫ %
