________________
(૧૬) હવે પત્નીનાં નામ કહે છે –
भार्या जाया जनिः कुल्या, कलत्रं गेहिनी गृहम् ।
૮ ૯ ૧૦ ૧૧ ૧૨ महिला मानिनी पत्नी, तथा दाराः पुरन्ध्रयः ॥३२॥
* (૧) ભાર્યા, જાયા, જનિ, કુલ્યા (૪–સ્ત્રી), કલત્ર (ન), ગેહિની (સ્ત્રી), ગૃહ (નવ), મહિલા, માનિની, પત્ની (૩–સ્ત્રી), દાર નિત્ય પુંબવ૦), પુરબ્ધિ (સ્ત્રી) આ પત્નીનાં નામ છે. ૩રા
૨૯-(૨) ભૂત્ય, ભૂતક, પદગ, અનુગ. અનુછવિન, અનુચર અને કિંકર આ શબ્દો દાસ-નોકર અર્થસૂચક છે. પત્તિ. પદાતિ, ભટ અને શસ્ત્રવિન આ શબ્દો સુભટ અર્થસૂચક છે. લક્ષ્યાર્થમાં બન્ને એકાર્થક પણ હોઈ શકે.
લે. ૩ર-(૧) વનિ (સ્ત્રી) ઉત્પત્તિ, જન્મ, માતા, લાખ વગેરે અર્થમાં પણ છે. ત્યા (સ્ત્રી) પાણીની નહેર, નીક, ખાઈ અને ગટર અર્થમાં પણ છે.
* (२) भार्यादिपुरन्ध्य न्तशब्देषु सामान्यविशेषभावादर्थभेदो न વિરમચા તા-માર્યો, કાયા, કુચા, શત્ર, નિી, જૂ, પત્ની, दारा परिणीतस्त्रीवाचकाः । महिलामानिन्यो विशिष्टनायिके । पुरन्ध्रि पतिपुत्रवती।
