________________
કર
ખંડ ખીજે- પ્રકરણ ૧ લું.
न यो रत्यरत्यंतरायैः सिषेवे स एकः परात्मा गतिर्मे जिनेंद्रः ॥ ३ ॥
ભાવાર્થ:નિંદા, ભય, અજ્ઞાન, નિદ્રા, અવિરતિ, ક્રામાભિલાષ, હાસ્ય, શાક, દ્વેષ, મિથ્યાત્વ, રાગ, રતિ, અરતિ, દાનાંતરાય, લાભાંતરાય, ભાગાંતરાય, ઉપભેાગાંતરાય, અને વીર્યંતરાય—એ પાંચ અંતરાય—એ પ્રમાણેના અઢાર દોષા જેને સેવતા નથી, તેવા એકજ પરમાત્મા જીને મારી ગતિરૂપ હા. ૩.
न यो बाह्यत्वेन मैत्री प्रपन स्तमोभिर्न नो वा रजोभिः प्रणुन्नः । त्रिलोकीपरित्राण निस्तंद्रमुद्रः
स एकः परात्मा गतिमें जिनेंद्रः || ४ ||
ભાવાર્થ:— જે પ્રભુ બાદાસત્વ એટલે લૈાકિક સત્વ ગુણની સાથે મૈત્રીને પ્રાપ્ત થયા નથી, જે અજ્ઞાનરૂપ અંધકારથી પ્રેરાયેલા નથી, તેમજ “રજોગુણથી પણ પ્રેરાયેલા નથી - અને ત્રણ લેાકની રક્ષા કરવામાં જેની મૂર્તિ આલસ્ય રહિત છે, તે એકજ શ્રી જિને મારી ગતિરૂપ થાઓ. ૪
हृषीकेश विष्णो जगन्नाथ जिष्णो मुकुंदाच्युत श्रीपते विश्वरूप | अनंतेति संबोधितो यो निराशैः
स एकः परात्मा गतिर्मे जिनेंद्रः ॥ ५ ॥ ભાષાર્ચ: હૈ ઈંદ્રિયાના નિયંતા, હું લેાકાલેાકમાં વ્યાપ્ત જ્ઞા વાળા, હે જગતમાં રહેલા ભવ્ય પ્રાણીઓના નાથ, હે રાગ દ્વેશને 'જીતનાર, હું પાપથી મુકાવનાર, હું સ્ખલના રહિત, હું કેવળજ્ઞાનરૂપ લક્ષ્મીના પતિ, હે અસંખ્યાત પ્રદેશે અનાવૃત્ત સ્વરૂપવાળા, હે અનંત -- આ પ્રમાણે સંબોધન આપી, આશારહિત ( નિષ્કામ ) એવા પુરૂષો
