________________
૧૮૩
તૃતીય સ્તબક/શ્લોક-૧પ૧-૧૫-૧૫૩ શ્લોક :
आश्वासितः स तेनाथ, शरणं तस्य संश्रितः ।
प्रत्यक्पदैरपसृतास्तद्भिया राजपूरुषाः ।।१५१।। શ્લોકાર્ચ -
હવે, તેના વડે આચાર્ય વડે, આશ્વાસન પામેલ એવા તેણે ચક્વર્તીએ તેમના શરણનો આશ્રય કર્યો, તેમના ભયથી=આચાર્યના ભયથી રાજપુરુષો પાછલા પગલે દૂર થયા. ll૧૫૧II શ્લોક -
अथागृहीतसंकेता, तमपृच्छदनाविलम् ।
केन व्यतिकरेण त्वं, गृहीतो राजपूरुषैः ।।१५२।। શ્લોકાર્થ :
હવે, અનાવિલ સ્વસ્થ, એવા તેને અનુસુંદર ચક્રવર્તીને, અગૃહીતસંકેતાએ પૂછ્યું, કયા વ્યતિકરણથી તું રાજપુરુષો વડે ગ્રહણ કરાયો ?
સદ્ગુરુનું શરણુ મલવાથી સ્વસ્થ થયેલા અનુસુંદર ચક્રવર્તીને અગૃહીતસંકેતાએ પૂછ્યું, તને રાજપુરુષોએ કયા કારણથી ગ્રહણ કરેલ છે ? IIઉપરા શ્લોક :
सोऽवोचदलमेतेन, वक्तुं व्यतिकरो ह्ययम् ।
न शक्योऽमुं विविच्यासो, वेत्ति स्वामी सदागमः ।।१५३।। શ્લોકાર્ચ -
તે બોલ્યો, આના વડે સર્યું મારા પાપના કથન વડે સર્યું, દિ=જે કારણથી, આનો વિભાગ કરીને=મારાં દુષ્કૃત્યોનો વિભાગ કરીને, આ વ્યતિકરને કહેવા માટે હું સમર્થ નથી. આ સદારામ સ્વામી જાણે છે. ll૧૫II.
