________________
૧૬૪
વૈરાગ્યકલ્પલતા ભાગ-૨ गुणैरनन्यसामान्यैर्दृष्टहेत्वतिवर्तिनी ।
सृष्टिर्निगद्यते पुण्या दृष्टस्य हि महात्मभिः ।।१२।। શ્લોકાર્ચ -
આથી=આચાર્યને તેના જન્મથી હર્ષ થયો આથી, હે સુલલિતા ! આ ઉત્તમ પાત્ર પુંડરીક અનુકૂલ એવાં દેવીનો અને દેવનો પુત્ર પ્રકાશિત કરાયો.
દિ જે કારણથી, અસાધારણ ગુણો વડે દષ્ટની=પુંડરીકમાં સર્વ જીવો કરતાં અસાધરણ ગુણો છે તે ગુણોથી દષ્ટ એવા પુંડરીકની, દષ્ટ હેતુથી અતિવર્તન કરનારી પુણ્ય સૃષ્ટિ દેખ એવાં માતા-પિતાથી અતિવર્તન કરનાર કર્મપરિણામની અને કાલપરિણતિની જે પુણ્ય સૃષ્ટિ શ્રેષ્ઠ સર્જન, મહાત્મા વડે કહેવાય છે.
કર્મપરિણામ રાજાને અને કાલપરિણતિને પોતાને પુત્ર નથી તેવો જુઠો અપવાદ ખટકે છે. તેથી જે વખતે કોઈક મહાત્મા જન્મે છે, તેની વિશિષ્ટ પુણ્યની પ્રકૃતિ અને વિશિષ્ટ ગુણો પ્રગટે તેવા ક્ષયોપશમભાવ ગુણો હોય છે તેના કારણભૂત કર્મપરિણામ રાજા અને તે જીવની કાલપરિણતિ ઉત્તમ પુરુષને જગતમાં જન્મ આપે છે અને તેવા ગુણવાળા પુરુષો જગતમાં જન્મે છે ત્યારે મહાત્માઓ કહે છે કે કર્મપરિણામ રાજા અને કાલપરિણતિ રાણીએ આ ઉત્તમ પુરુષને જન્મ આપ્યો, તેમ પ્રસ્તુત પુંડરીકના જન્મને જોઈને મહાત્મા તે પ્રકારે પ્રકાશન કરે છે. II૯૧-૯શા શ્લોક :
जगौ सुललिता पूज्ये, संशयः प्रथमो हतः ।
त्वया समर्थयत्या मे, गुरूक्तामर्थपद्धतिम् ।।१३।। શ્લોકાર્ચ -
સુલલિતાએ કહ્યું હે પૂજ્યા ! ગુરુથી કહેલા અર્થની પદ્ધતિને સમર્થન કરતી એવા તારા વ=મહાભદ્રા સાધ્વી વડે મારો પ્રથમ સંશય હણાયો=
