________________
વૈરાગ્યકલ્પલતા ભાગ-૨
૧૪૦
શ્લોકાર્થ :
હવે પ્રવર્ધમાન એવો આ=અનુસુંદર, કુમાર અવસ્થામાં કલાઓ ગ્રહણ કરાયો અને યૌવનમાં રહેલો પિતા વડે યૌવરાજ્યમાં સ્થાપન કરાયો. III
શ્લોક ઃ
गतोऽस्तं तत्पिता भास्वान्, निलीना नलिनी तथा । राज्याभिषेकं तस्याथ, सामन्ताः कर्तुमुद्यताः । । ९ । ।
શ્લોકાર્થ :
સૂર્ય જેવા તેના પિતા=અનુસુંદરના પિતા, મૃત્યુ પામ્યા, અને નલિની માતા મૃત્યુ પામી. હવે સામંતો તેનો રાજ્યાભિષેક કરવા માટે ઉદ્યત
થયા. ગાલ્યા
શ્લોક ઃ
तावत् तत्र समुत्पन्नं, चक्ररत्नं ज्वलन्महः ।
आविर्भूतानि शेषाणि सद्रत्नानि त्रयोदश । । १० । ।
શ્લોકાર્થ ઃ
તેટલામાં=રાજ્યાભિષેક થઈ રહ્યો છે એટલામાં, ત્યાં=અનુસુંદરની આયુધશાલામાં, જ્વલન તેજવાળું ચક્રરત્ન ઉત્પન્ન થયું, શેષ ૧૩ સદ્રત્નો આવિર્ભૂત થયાં. II૧૦||
શ્લોક ઃ
गताः प्रत्यक्षतां यक्षाधिष्ठिता निधयो नव । चक्रवर्तीति स नृपैः, सुरैरिन्द्र इवार्चितः ।। ११ ।।
શ્લોકાર્થ ઃ
વડે ઈન્દ્રની
યક્ષથી અધિષ્ઠિત નવ નિધિઓ પ્રત્યક્ષતાને પામી, સુર જેમ રાજાઓ વડે તે=અનુસુંદર, ચક્રવર્તી છે એ પ્રમાણે અર્ચના કરાયો. II૧૧II
