________________
ઉપમિતિભવપ્રપંચો કથા ભાગ-૫ | ચતુર્થ પ્રસ્તાવ શ્લોક :
द्यूतेषु रतचित्तोऽयं, न चेतयति किञ्चन ।
निर्वाहिते धने स्वीये, द्यूतार्थं चौरिकापरः ।।२१।। શ્લોકાર્ચ -
જુગારમાં રત ચિત્તવાળો આ કંઈ વિચારતો નથી. પોતાનું ધન નાશ થયે છતે જુગાર માટે ચોરી કરવા તત્પર થયો. ll૧ી. શ્લોક :
चौर्यं पुरेऽत्र कुर्वाणो, भूरिवाराः कदर्थितः ।
राज्ञाऽसौ मान्यपुत्रत्वात्केवलं न विनाशितः ।।२२।। બ્લોકાર્ય :
આ નગરમાં ચોરીને કરતો ઘણીવાર રાજા વડે કદર્થના કરાયો. કેવલ માન્ય એવા શ્રેષ્ઠીનું પુત્રપણું હોવાથી આ=કપોતક, મરાયો નહીં. ll૨ચા શ્લોક :
अद्य रात्रौ पुनः सर्वं, हारितं कर्पटादिकम् ।
તતો વ્યસનતિર્તન, મસ્તન : પUT: Jારરૂાા શ્લોકાર્ધ :
આજે રાત્રિમાં વળી કર્પટાદિક હરાયું જુગારમાં હરાયું. તેથી વ્યસનતપ્ત એવા તેના વડે મસ્તક વડે પણ કરાઈ=શરત કરાઈ. ll૨all શ્લોક :
एभिरेष महाधत्तैर्वराकैः कितवैर्जितः ।
शिरोऽपि लातुमिच्छद्भिरधुनैवं विनाट्यते ।।२४।। બ્લોકાર્ધ :
મહાપૂર્તિકાર વરાક એવા આ જુગારીઓ વડે આ કપોતક, જિતાયો. શિર પણ લેવા માટે ઈચ્છતા એવા તેઓ વડે હમણાં આ પ્રમાણે વિડંબના કરાય છે. ll૧૪ll શ્લોક :
नंष्टुमेभ्यो न शक्नोति, स्वपापभरपूरितः ।
ર્વિતન્તોન્નેટ, વેવલં રિત પારકા
