Tilakamanjari

SR No.: 022659
Original Sutra Author: N/A
Author: Dhanpal, Sudarshankumar Sharma
Publisher: Parimal Publications
Publication Year: 2002
Total Pages: 504
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 377

SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS
363
with eyes closed by sleep he saw in a dream a tree of coral gems (Pārijāta druma), got out immediately from the Nethers' (Prasātala).
When he woke up in line with the working of the dream he presumed that his meeting with his friend was a matter of smaller time.?
As he marched on he found that the wild tuskers had started clapping their earflaps with the globular pates and had, therefore, started a trumpet call. The trees showered forth over his head, the grains of wild unhusked rice. The bees humming in clusters had started a Brahmaghoșa (i.e. a chanting of Vedic mantras) as it were. The swans racing in front, had been directing the way, as it were. The wild antelopes standing facing the east, were, as if saluting him with circumambulations, at every step. His courage to advance ahead was being redoubled by the throbbing of the right eye and tip of the arm, at every moment. Hence the flapping of the ears of the elephants, falling of rice-grains from plants, the humming of bees during a match, the racing of swans in front, the presence of deer in the east are all auspicious omens which coupled with the throbbing of the right eye corroborate the idea of suspiciousness most eminently.
Ere to the ingress of Citramāya reporting the non discovery of Harivāhana gone in search for Samaraketu, Tilakamañjarī speaks to Malayasundari; Sister! I don't know what to report now. My mind is awfully perturbed. This disgust has overpowered me without any reason. Even the agreeable talks of the people don't afford me pleasure. The sandal applied as unguent torments my limbs. My right eye throbs again and again as if viewing something extremely terrific. I do not know what is the reason behind this perversion of my nature that has come about without any opportunity. Has my sire started for the wilds? Has my mother started
1. FellyfeatureT44: Fan Paideig Testhai" 44.... Yifeilag44918tai Ibid. pp. 79-80, Vol.
2. GHE440 a vas: yqugavaa he 411441f44fermai fruta... Ibid. Vol. III p. 80. 3. अनवरतकर्णतालास्फालितकपोलभित्तिभिः सरभसमाहन्यमानप्रस्थानमङ्गलतूर्य इव वनकरिभिः
अनिलचलितशाखाग्रगलित सितकलिकैः शिरसि विक्षिप्यमाणाक्षतकण इव वनस्पतिभिः, अङ्गसङ्गसंवेल्लितलताखण्डोड्डीनैराबद्धमंडलं ध्वनद्भिरारभ्यमाणब्रह्मघोष इव मधुकरैः मानुषदर्शननिसर्गकातरैस्त्वरितपदमग्रतः पलायमानैरुपदिश्यमान कातरैस्त्वरितमग्रतः पलायमानैरुपदिश्यमानमार्ग इव मल्लिकाक्षः तत्क्षणनिपीतार्णोभिरुत्तीर्णैः सरोवराद् विरलतृणस्तम्बकवलनार्थमनुवेलमवनमितमूर्धभि: पदेपदे सप्रदक्षिणं प्रणम्यमाण इव प्राङ्मुखप्रस्थितैर्वनहरिणैः प्रतिक्षणं च स्फुरता दक्षिणेन चक्षुषा भुजशिखरेण च foton4470714-ICHTE:...... YareIbid. Vol. III pp 83-84.