Critical Study Of Paumacariyam

SR No.: 022643
Original Sutra Author: N/A
Author: K R Chandra
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology and Ahimsa
Publication Year: 1970
Total Pages: 672
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Book_Devnagari
File Size: 18 MB

Page 613

584
A CRITICAL STUDY OF PAUMACARIYAN
13. Sarabha':-It has 15 syllables in each foot. It has all the syllables short except the last one which is long.
14. Malints:-It has 15 syllables with the scheme of Na, Na, Ya, Ya. It has caesura at the eighth syllable (See 2.119). In the fourth foot of the 95.68 'sirihai' is defective. In the second foot of the 109.26 the 'gunagahanam' should be corrected to 'gunagapam', otherwise both the sense and the metre are defective.'
15. Mandākrāntā5:- It has seventeen syllables. It has caesu ras at 4th and 10th syllable. Its scheme is Ma, Bha, Ta, Ta and two long syllables. (See 45.45).
16. Śardūlavikridita® :--It has 19 syllables, caesura at 12th and Ma, Sa, Ja, Sa, Ta, Ta and one long syllable. (See 1.90).
17. Sragdharā? :-It has 21 syllables, caesuras at 7th and 14th syllable and Ma, Ra, Bha, Na, Ya, Ya, Ya scheme (See 73.35). In the fourth foot of the 107.15 'tamha' should be corrected to 'tamhā's.
1: PP, 166. 2. Ibid. 165. 3. अहिगयतवसम्मादिट्ठिदाणेक्कचित्तं, समणामिव गुणड् ढं सीलसंभारपुण्णं ।
परजण उवयारि वच्छलं धम्मबन्धु, विमलजसनिदाणं को ण सिरिहाइ वीरं ।
६५.६८ 4. सुरवइभरिणयं जं तच्चमग्गाणुरत्तं जिणवरगुण गहणं सुप्पसत्थं पवित्तं ।
सूणिय विबूहसंघा तं च इन्दं नमेउ', अइविमलसरोरा जन्ति संसं निकेयं ।।
१०६.२६ 5. VS3, 5.34. 6. VS3, 5.40. 7. Ibtd. 5.45. 8. एवं जो दीहा सुत्तं कुणइ इह नरोऽणेयवावारजुत्तो, निच्च भोगाभिलासी
सयणपरियणे तिब्वनेहाणुरत्तो। सारं सो महन्तं परिभमइ चिरं घोरदुक्खं
लहन्तो, तम्ह रायं पसत्थे ससियरविमले होहि धम्मेक्कचित्तो ॥ १०७.१५ N.B. In the second revised edition of Paumacariyam (P. T. S. Varanasi,
1962, 1968) only five of the above mentioned verses are found corrected as follows: अणिमियप्पा, (Supra, p.581. fn. 1), बहवेसु, (Supra, p. 581.fn. 4), "हो नाम खे, (Supra, p. 581. fn.5), रिउजणेण (Supra, p. 581. fn. 11), तम्हा (Supra, p. 584. fn. 8) And two more can be corrected as indicated below according to Appendix No. 7 of the revised adition of PCV. मेहुन्नपरिग्गहस्स य नियत्तो (Supra, p. 581. fn. 12), सहाउहा (Suppa, p. 583. fn. 11).