________________
ગાથા ૧૧ થી ૧૫ સુધીના છુટા શબ્દના અર્થ
પંચાસવ-પાંચ આશ્રવ પરિણાયા-સમસ્ત પ્રકારે જાણ્યો છે તિગુત્તા-ત્રણ ગુપ્તિવાળા છસુ-છ જીવનિકાયમાં
સંજયા-સંયત-દયા રાખનારા
પંચ-પાંચ ઇંદ્રિયનો નિગ્ગહણા નિગ્રહ કરનાર ધીરા-ધીર
નિગ્રંથાનિથ મુનિઓ ઉજ્જુદુંસિણો-સરળતાથી જોનારા
આયાવયંતિ-આતાપના લે છે
ગિમ્મેસુ–ઉનાળામાં હેમંતેસુ-હેમંતઋતુ, શિયાળામાં અવાઉડા–વસ્ત્ર વિનાના
વાસાસુ-ચોમાસામાં .
પડિસંલીણા-અંગોપાંગ સંવરીને બેઠેલા
સંજયા-સાધુઓ
સુસમાહિઆ-અતિશે શાનાદિકમાં યત્ન કરનારા પરિસહ(બાવીસ) પરિસહ રિકવેરીને
દંતા–મ્યા છે જેમણે ધૂઅ-દૂર કર્યો છે
મોહા-મોહ જેમણે જિતેંદિઆજીતેંદ્રિઓ સવ્ય દુઃખ્ખ-સર્વ દુઃખને
પહીણા-અતિશે નાશ કરવાને
પક્કમતિ-ઉદ્યમ કરે છે મહેસિણો-મહોટા ઋષિઓ દુક્કાઇ–દુષ્કર કામોને
કરિત્તાણું-કરીને
દુસ્સહાŪ–દુ:ખે સહન કરવા યોગ્ય સહેતુય–સહન કરીને
કેઇ-કેટલાક
ઇથ્થ-અહીંથી
દેવ લોએસુ-દેવલોકને વિષે જાય છે કેઇ–કેટલાક
સિ ંતિ-સિદ્ધિ પામે છે નીરયા-કર્મરૂપ રજથી રહિત
ખવિત્તા-ખપાવીને
પુવ્યકમ્માઇં–પૂર્વ કર્મોને
સંજમેણ-સંયમ વડે તવેણ-તપ વડે
યવળી
સિદ્ધિમગ્યું-સિદ્ધિમાર્ગને
અણુપત્તા-પામ્યા
તાઇણો–છકાયના રક્ષક પરિનિથ્થુડે-સર્વ પ્રકારે સિદ્ધિ પામ્યા ઇતિ-એ પ્રકારે
બે મિ~કહું છું
(આ નિગ્રંથ મહાત્માઓ કેવા હોય છે.)
ભાવાર્થ : પ્રાણાતિપાતાદિક પાંચ આશ્રવ પ્રાણાતિપાત, મૃષાવાદ, અદત્તાદાન, મૈથુન, પરિગ્રહ, આ પાંચ આશ્રવ જેમણે જાણ્યા છે તથા ત્રણ ગુપ્તિ, મનગુપ્તિ, વચનગુપ્તિ, કાયગુપ્તિથી ગુપ્ત, છ કાયને વિષે સંયત, પૃથ્વી, પાણી, અગ્નિ,
અધ્યયન ૩
૧૩
