________________
અધ્યયન ૭ની ગાથા ૫૧ થી ૫૭ સુધીના છુટા શબ્દના અર્થ
ઓહારિણી-નિશ્ચયવાળી પરોવઘાઇણી-પરને પીડા કરનારી
કોહલોહભયસા-ક્રોધ લોભ અને ભયથી
વાઓ-પવન
યુ-વરસાદ
સી-ટાઢ
ઉન્હેંતાપ
ખેમ-ક્ષેમ
ધાયં-સુકાળ, સુભિક્ષ
સિવં-ઉપસર્ગ રહિત
ક્યા-ક્યારે
હુજ-થશે
એઆણિ-આ
માનહિ
વા અથવા હોઉ–થાઓ
મે ં-મેઘને
ન ં–આકાશને
માણવું-માણસને ગિરં-વાણી પ્રત્યે સમુચ્છિઍ-ચઢયે છતે ઉન્નએ ઉંચો થએલ છે.
પઓએ-મેઘ
વુà–વરસ્યો બલાહયે–મેઘ
અંતલિખ-અંતરિક્ષ (આકાશ)
બૂઆ-કહે
ગુજ્માણુચરિઅ-દેવતાએ સેવિત
રિદ્ધિમંત–કુદ્ધિવાળા(ને) દિસ્સ-જોઈને
ગિરા-વાણી
૧૧૬
માણવો-સાધુ હાસમાણો-હાંસી કરતાં
સુવક્કસુદ્ધિ-સારા વાક્યની શુદ્ધિને સમુપહિઆ-જોઈને
દુઠ્ઠું-દુષ્ટ, ખરાબ પરિવ૪એ-સમ્યક્ પ્રકારે વર્ષે
સયા–હમેશાં
મિઅં-પરિમિત
અદુઠ્ઠું–દોષ વિનાનું અણુવીઇ-વિચારીને
ભાસએ-બોલે
સયાણવ–સત્પુરુષોમાં
લહઇ-પામે
પસંસણ-પ્રશંસાને
ભાસાઇભાષાના
દોસે–દોષોને
જએ-ઉધમવાન્ બુદ્ધ-જ્ઞાની સાધુ
સાવજ્જણુમોઅણી–સાવધક્રિયાને અનુમોદનારી હિઅમાણુલોમિઅં-હિતકારી અને મધુર
(અનુકુળ) દશવૈકાલિકસૂત્ર
જાણિઆ-જાણીને તીસે-તે (ની) દુò-દુષ્ટ ભાષાને
છસુ-છ (જીવનિકાય)માં સંજએ-સારીપેઠે યતના રાખનાર
સામણિએ-શ્રમણ ભાવમાં
સયાનનિરંતર
