________________
॥ ૩૪ મર્દ નમઃ || आशैशवशीलशालिने लावण्यमालिने श्रीनेमीश्वराय नमः
પદ્યાનુવાદ–વિવેચન સહિત
શ્રી નવતત્ત્વ પ્રકરણ.
પમય અનુવાદ.
[મંગલાચરણ આદિ ]
વ'દી યુગાદીશ શાંતિ નેમિ, પાર્શ્વ જિનવર વીને, પરમ ગુરુ ગુણવંત લબ્ધિ,-વત ગણધરને અને; નવતત્ત્વ ખાણી નૈની વાણી, ને સ્મરી ગુરુરાજને, કુરૂં પદ્યથી ભાષારુપે, નવતત્ત્વના અનુવાદને (૧),
વિશ્વોપકારી શ્રી મહાવીર પરમાત્માદિ સજ્ઞભગવંતા ફરમાવે છે કે,- સવ દુઃખના મૂળરૂપ જે રાગદ્વેષાદિ તે ભાવકમ છે અને તેના કારણરૂપ જે પુદ્ગલા તે દ્રવ્યકમ છે, તેના સથા નાશ થવાથી, થતી સ્વાભાવિક અનંત સુખની જે પ્રાપ્તિ તે માક્ષ કહેવાય છે. મેાક્ષ એ પરમ પુરૂષા છે, તેનું કારણ સમ્યક્ દર્શન, સમ્યક્ જ્ઞાન ને સમ્યક્ ચારિત્ર છે.
