________________
He has destroyed the eight karmas and the body, he is the knower (and) perceiver of the world and the non world. He has a human form, his soul is Perfect. He abides at the top of the world. Meditate (upon him).
दंसणणाणपहाणे वीरियचारित्तवरतवायारे ।
अप्पं परं च जुंजइ सो आयरिओ मुणि ज्झेओ ॥ ५२ ॥
damsana-nāna-pahāne vīriya-cāritta-vara-tavāyāre appam param ca junjai so āyario muni jjheo.
He keeps himself and the others within the best of faith and knowledge, within energy, excellent conduct and the practice of penance. He is the monk teacher. He deserves to be meditated (upon ).
जो रयणत्तयजुत्तो णिच्चं धम्मोवदेसणे णिरदो।
सो उवज्झाओ अप्पा जदिवरवसहो णमो तस्स ॥५३॥
jo rayana-ttaya-jutto niccam dhammovadesane nirado so uvajjhão appā jadi-vara-vasaho namo tassa.
The one who is provided with the three jewels and who always finds contentment in the teaching of the law, he is the preceptor, the best among the excellent ascetics. Homage to him!
दंसणणाणसमग्गं मग्गं मोक्खस्स जो हु चारित्तं ।
साध्यदि णिच्चसुद्धं साहू स मुणी णमो तस्स ॥५४॥
damsaṇa-ṇāṇa-samaggam maggam mokkhassa jo hu cãrittam sādhayadi nicca-suddham sāhū sa muṇī ņamo tassa.
The one who realizes the way to salvation combining faith and knowledge (and) conduct, with permanent purity, he is the monk who realizes. Homage to him !
22
