Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 414

पर्याप्ति-अधिकार १२।
३७७ आणदपाणदकप्पे अद्भुद्धाओ हवंति रयणीओ। तिण्णेव य रयणीओ बोधव्वा आरणचुदो चापि१०६६ . आनतप्राणतकल्पे अध्यर्द्ध भवंति रत्नयः ।। त्रय एव च रत्नयो बोद्धव्या आरणाच्युतयोश्चापि ॥१०६६
अर्थ-आनत और प्राणत खर्गमें साढे तीन हाथ ऊंचे देव होते हैं तथा आरण अच्युत कल्पमें तीन हाथ प्रमाण होते हैं ॥ १०६६ ॥ हेहिमगेवज्झेसु य अड्डाइज्जा हवंति रयणीओ। मज्झिमगेवज्झेसु य बे रयणी होति उस्सेहो ॥१०६७
अधस्तनौवेयकेषु च सार्धद्वयं भवंति रत्नयः । मध्यमवेयकेषु च द्वौ रत्नी भवतः उत्सेधः ॥१०६७॥
अर्थ-अधोग्रैवेयक तीनमें अढाई हाथ उंचाई है और मध्यमप्रैवेयकतीनमें दो हाथ उंचाई है ॥ १०६७ ॥ उवरिमगेवज्झेसु य दिवड्डरयणी हवे य उस्सेधो। अणुदिसणुत्तरदेवा एया रयणी सरीराणि ॥१०६८॥ उपरिमौवेयकेषु च द्वयर्धरनिः भवेत् च उत्सेधः । अनुदिशानुत्तरदेवा एका रनिः शरीराः ॥१०६८ ॥
अर्थ-ऊपरके अवेयकत्रिकमें डेढ हाथ उंचाई है और नौ अनुदिश तथा पांच अनुत्तर विमानोंके देव एक हाथ ऊंचे शरीरवाले हैं ॥ १०६८ ॥ ___ आगे तिर्यंचोंके शरीरका प्रमाण कहते हैं;भागमसंखेजदिमं जं देहं अंगुलस्स तं देखें। एइंदियादिपंचेंदियंत देहं जहण्णण ॥ १०६९ ॥

Translation AI Generated

## **The Right of Liberation 12**

**377** In the Āṇadpāṇadakappa, the gods are 3.5 hands tall. In the Āraṇacyutakalpa, they are 3 hands tall.

**1066** The gods in the Āṇatpraṇatkalpa are 3.5 hands tall, and in the Āraṇacyutakalpa, they are 3 hands tall.

**1067** In the Adhograiveyakas, the gods are 2.5 hands tall. In the Madhyamagraiveyakas, they are 2 hands tall.

**1068** In the Uparimagraiveyakas, the gods are 1.5 hands tall. The gods in the nine Anudish and five Anuttara Vimanas are 1 hand tall.

**1069** Now, the size of the bodies of the Tiryanchas is described: The body of a Tiryancha is as big as a finger. The body of a Tiryancha with five senses is as big as a finger.