SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 109
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The qualities of an Acharya are described as follows: **Sangrahanugrahakushala**, **Sutrarthavisharada**, **Prathithakirti**, **Kriyacharanasuyukto**, **Grahyadeyavachanascha**. || 158 || **Meaning:** An Acharya is skilled in **Sangraha** (gathering disciples) and **Anugraha** (bestowing blessings through teachings and rituals), proficient in understanding the essence of the scriptures, renowned for his virtues, adept in performing the thirteen **Kriyas** (actions) including the five prostrations, six essential **Aasikas** (observances), and thirteen **Nishedhikas** (prohibitions), and his words are readily accepted by all. || 158 || **Gambhiro**, **Durdharisha**, **Shura**, **Dharmaprabhavanashila**, **Kshitishashisagarasarisha**, **Kramena** **tam** **sa** **tu** **samprapta**. || 159 || **Meaning:** An Acharya is serene, unyielding, courageous, dedicated to spreading Dharma, and possesses qualities like the earth, moon, and ocean in terms of forgiveness, peace, and purity. A disciple should seek such an Acharya. || 159 || The text then goes on to discuss how other Sangha (communities) should behave when encountering a disciple of the Muni (sage).
Page Text
________________ मूलाचारअब आचार्यके गुणोंको कहते हैंसंगहणुग्गहकुसलो सत्तत्थविसारओ पहियकित्ती। 'किरिआचरणसुजुत्तो गाहुयआदेजवयणो य॥१५८॥ संग्रहानुग्रहकुशलः सूत्रार्थविशारदः प्रथितकीर्तिः । क्रियाचरणसुयुक्तो ग्राह्यादेयवचनश्च ॥ १५८ ॥ अर्थ-दीक्षादेकर अपना करनारूप संग्रह व शास्त्रादिसे संस्काररूप अनुग्रह इन दोनोंमें चतुर हो, सिद्धांतके अर्थ जानने में अतिप्रवीण हो, जिसकी कीर्ति ( गुण ) सब जगह फैल रही हो, पंच नमस्कार छह आवश्यक आसिका निषेधिका रूप तेरहक्रिया तथा महाव्रतादि तेरहप्रकार चारित्रकर युक्त हो और जिसका वचन सुनने मात्र ही सब ग्रहण करें-ऐसे गुणोंवाला आचार्य कहा है ॥ १५८ ॥ गंभीरो दुद्धरिसो सूरो धम्मप्पभावणासीलो। खिदिससिसायरसरिसो कमेण तं सो दु संपत्तो१५९ गंभीरो दुर्धर्षः शूरः धर्मप्रभावनाशीलः। क्षितिशशिसागरसदृशः क्रमेण तं स तु संप्राप्तः ॥१५९ ॥ अर्थ-जो क्षोभरहित अथाह गुणोंवाला हो, जिसका अनादर परवादी न करसकें, कार्य करने में समर्थ हो, दानतपादिके अतिशयसे धर्म प्रभावना करनेवाला हो, क्षमा शांति निर्मलपनेसे पृथ्वीचंद्रमासमुद्रकोंके समान हो-ऐसे गुणोंवाले आचार्यके पास शिष्य जावे ।। १५९ ॥ • आगे आये हुए शिष्यमुनिको देखकर दूसरे संघके क्या करें यह कहते हैं
SR No.022324
Book TitleMulachar
Original Sutra AuthorN/A
AuthorManoharlal Shastri
PublisherAnantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year1919
Total Pages470
LanguageSanskrit
ClassificationBook_Devnagari
File Size25 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy