________________
NAV-TATTVA
79
LITERAL MEANINGS_OF THE GATHAS
OF NAV-TATTVA જીવા-જીવા પુર્ણ, પાવા-સવ સંવરો ય નિર્જરણા | બંધો મુખો તહા, નવ તત્તા હુંતિ નાચવ્વા III 1) The nine elements are - Jeev, ajeev, punya, paap,
aashrav, samvar, nirjara, bandh and moksha. ચઉદસ ચઉદસ બાયાલીસા બાસી ય હૃતિ બાપાલા
સત્તાવન્ન બારસ, ચઉ નવ ભેયા કમેસેસિં /રા 2) Their types are respectively 14, 14, 42, 42, 42, 57, 12, 4 and 9.
JEEV એગવિહ દુવિહ તિવિહા, ચઉવિહા પંચ છવિહા જીવા |
ચેચણ-તસ-ઇયરહિં, વેચ-ગઇ-કરણ-કાએહિં III 3) The living beings are of one type, two types, three
types, four types, five types and six types with respect to vitality, tras - sthavar, sex, class,
senseorgans and kaay(body). એબિંદિય સુહમિસરા, સનિયર પશ્ચિંદિયા ચ સબિતિચઉ I
અપત્તા પજત્તાકમેણ ચઉદસ જિય-ઢાણા આજના 4) Sukshma - badar ekendriya, Sangni - asangni
panchendriya, beindriya, teindriya, chaurindriya - 7 x 2 (paryapta - aparyapta) = 14 types of jeevs.
નાણં ચ દંસણ ચેવ, ચરિત્ત ચ તવો તહાT. વીરિયં ઉવઓગો ય, એએ જીવસ લકખાં પડી 5) The features of jeev are knowledge, faith, conduct,
penance, power, mental awareness etc.
