________________
છાશ, અવોપૃપામ્ = નહિ સમજી શકનારાઓને (ઝભ્યાભ્યાસ એ કેવલ
કલેશ છે તેમ ) કાર, ચિત્રીતે દિ = અમને આશ્ચર્ય કરે છે. છાશ, નાથા = આ હું પ્રાણું . ઢા, કુરમુરે = આ (જગત ) ખાલી કરાય છે. ઢાર, નાથામિ નાથ! = હે નાથ ! હું (તારી પાસે) માગું શું? રૂ, નાનાવરમગામમુવા =નાના પ્રકારના આક્રમણ અને
યુદ્ધોથી જેઓની ગ્રામભૂમિઓ લૂંટાઈ ગઈ છે. શાક, વટણી = હાથી (પિતા) કુંભસ્થળને. હા, સરસ્કવોચ્ચ = મહાન નલીયાની પાસે (ગોળ કુંડાળું
' વળીને સર્પ નિર્ભય રીતિયે બેઠેલ છે. ) ૨, સત્ર નિતિ = અહિં (દેવની ધર્મદેશનાની પરિષદમાં) રહે છે. ૨૦૧૭, ઇજાનામવસંતિ = ધન્ય પુરૂષના (મસ્તકે) મુકુટની જેમ
શોભે છે. ૨૦૧૮, ઉષત્તિઃ સર્વજ્ઞઢારા વિવ= જેમચન્દ્ર સર્વ સરે
વરના જલમાં એકસમાન પ્રતિબીબિત થાય છે તેમ. ૨૦૨, ત્યાં રસ્તા નીતિ = તને નમસ્કાર કરનાર, (જગતના) નમસ્કાર
ઝીલે છે. ૨૦૨૦, છાયામ ફુવાSધ્વનિ =જેમ ઘટાદાર રક્ષ, માર્ગમાં (પાન્થ
જનને સર્વ સાધારણ ઉપકારી છે તેમ). શર, મવત્રિહિનામ=સંસાર શત્રુઓથી ત્રાસી ઉઠેલ છેને,
(સારૂ)
