________________
કાળસકૃતિકા પ્રકરણ
૪૩
अर्थ :- ( वीरजिणा ) वीर प्रभुना निर्वाशुथी ( सहस्सवरिसेहिं ) उन्नर वर्ष गया त्यारे ( पुष्वगयं ) पूर्वभां रडे ( सवं पि गयं ) सर्व श्रुत विस्छे ययुः ( जिणकालो ) वीर प्रभुना निर्वाणुथी ( सुन्नमुणिवेअजुत्ता ) यार से ने सीतेर वर्षे ( विक्कमकालाओ ) विम संवत्सर अपत्य. ४२.
तेरसएहिं वीरा, होहंति अणेगहा मइ (य) विभेआ । बंधति जेहिं जीवा, बहुहा कंखाइमोहणियं ॥ ४३ ॥
अर्थ:-( वीरा ) वीर निनेश्वरना निर्वाणुथी ( तेरसएहिं ) तेर से। वर्षे ( अणेगहा ) अने अारना ( मइ ( य ) विभेआ) भति ( त ) ना ले। ( होहंति ) थशे. ( थया. ) ( जेहिं ) ने लेहोगे उरीने ( जीवा ) | ( बहुहा ) धारा अा२ना (कंखाइमोहणियं) अंक्षाहि - सहेाहि भोडनीय अर्मने (बंधंति) गांधशे. ४3.
'वीरजिणा गुणवीस, सएहि पण मास बार वरिसेहिं । चंडालकुले होही, पाडलिपुरि समणपडिकूलो ॥ ४४ ॥
अर्थ:-( वीरजिणा ) वीर प्रभुना निवाशुथी ( गुणवीसं सहि ) भोगएश से। ( बार वरिसेहिं ) अने भार वर्ष तथा ( पण मास ) यांय भास गये सते ( पाडलिपुरि ) पाटलीपुर नगरमा ( चंडालकुले ) थंडाजना हुणमा ( समणपडिकूलो ) साधुना प्रतिहूण ( उस डीनो ४न्भ ) ( होही ) थशे. ४४.
चित्तट्ठमिविट्टिभवो, कक्की रुद्दो चउम्मुह तिनामा । अट्ठारट्ठारसप-न्नवरिस सिसुदिसिविजयरजे ॥ ४५॥
अर्थः–(चित्तट्ठमिविट्टिभवो ) चैत्र शुद्धि आठभने हिवसे विष्टियां तेनेा ४न्भ थशे. तथा ते ( कक्की) उडी, ( रुद्दो ) रुद्र भने ( चउम्मुह ) यतुर्भु मे प्रभा ( तिनामा ) त्रशु नामवाणी थशे. ( अट्ठार ) ते मढार वर्ष ( सिसु ) मायावस्थामा, ( अट्ठारस ) अठार वर्ष ( दिसिविजय ) द्विग्विनयमां भने ( पनवरिस ) पथास वर्ष ( रजे ) राज्यमां निर्गमन ४२शे. डुल छाशी वर्षानु आयुष्य लोगवशे ४५.
तं मुणिभिक्खछलंसं, मग्गंतं हणिय विप्रूव हरी । तस्सु दत्तं रज्जे, पइदिणचेइयकरं ठावही ॥ ४६ ॥
૧ ૪૪ મીથી ૪૮ મી ગાથા સુધીમાં કહેલી હકીકત ઐતિહાસિક રીતે વિચારતાં અનેલી લાગતી નથી.
