________________
-
~
૪૦ મૂલ છને બદ્ધગૂર્જર ભાષાનુવાદ. મુખ થકી અમૃત, કલેશ થકી કીતિ, અજીર્ણ થકી શગને નાશ, અને ઝેર ખાવાથી જીવિતને ઈચ્છે છે.
( વિશોહિતવૃત્તY ) आयुर्घतरं वपुर्वरतरं गोत्रं गरीयस्तर, वित्तं भूरितरं बलं बहुतरं स्वामित्वमुच्चैस्तरम् । आरोग्यं विगतांतरं त्रिजगति श्लाघ्यत्वमल्पेतर, संसारांवुनिधि करोति सुतरं चेतः कृपार्टातरम्॥२८॥
છે જ૨૮ / ઉત્તરમ્ મેટાં સાપુ આયુષને
આથમ્ નીરે ગીપણું તીર્ધતમ્ લાંબા
વિતાન્તજ હમેશાં વધુ શરીરને
ત્રિપતિ ત્રણે જગતમાં વાતામ્ અતિશ્રેષ્ઠ
ક્યત્વમ્ વખાણ કરવા ત્રકુ કુલને
- લાયક પણાને ચરતનું ઘણું મેટાં
અતિ અતિશય
હિંસારાક્યુનિવમસંસારસાત્તિ ધનને
ત્તિ કરે છે. [ ગરને મૂરિતમ્ અતિશય
સુતરમ્ સુખે તરાય એવો વર્ટમ્ બલને
ત: મન વઘુ તામ્ ઘણાંજ
પત્તાકૂ દયાથી ભોજાસ્વામિત્વમ્ પ્રભુપણાને પેલે છે મધ્ય ભાગ જેનું મધ્યભાગ ભીને જેહને કરૂણાથકી નરચિત્ત તે, આયુષ્યને ઘટવા દીયેના કરત સુંદર શરીરને; મોટાઈ નિજ કુલની વધારે દ્રવ્યને તનુશક્તિને, સ્વામિપણું ઉત્કૃષ્ટ આપે નિતહરે સવિરાગને.
