________________
૧૬ મૂલ છો બદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ. છે. મને હર રાજરૂદ્ધિ તેની સાથે રહેનારી છે. તેના શરીર રૂપ ઘરને વિષે સૌભાગ્યાદિ ગુણેની શ્રેણી પોતાની ઈચ્છાએ (આવીને) વિલાસ કરે છે, તેને સંસાર-સુખેથી તરી શકાય એ થાય છે, અને મેલ તે ઝટ તેના હાથ તળે આવીને આળોટે છે.
(રિવિવૃત્ત ) कदाचिन्नातंकः कुपित इव पश्यत्यभिमुखं,
૧૪ ૧૦ ૧૧ ૧૨ ૧૫ ૧૩ विदूरे दारिद्रयं चकितमिव नश्यत्यनुदिनम् ।
૧૭ ૧૮ ૧૯ ૨૧ ૧૬ ૨૨ ૨૩ विरक्ता कांतेव त्यजति कुगतिः संगमुदयो, ૨૬ ૨૭ ૨૩ ૨૪
न मुंचत्यभ्यण सुहृदिव जिनाची रचयतः ॥११॥ | મોર ૨૨ . અનુવિનમ્ હમેશ વારિ, કેઈસમયે, નથી
વિજ ક્રોધાયમાન થયેલી મારા ભય, (રોગ)
વત્તાવ સ્ત્રીની પેઠે
ત્યકતિ તજે છે વિત: ૨ કપાયમાન
તિ: નરક ગતિ હેય તેમ
રિસંવમ્ સબતને પરચતિ જુએ છે
૩૨ ઉદય અમિગુણ સન્મુખ
નતિ નથી છોડતો विदूरे ४२
મ્ય નજીકપણું દ્રિય દરિદ્રપણું
સુદિ વિ મિત્રની પેઠે તમ્ ઉવ ભયભીત હેય બિન અ જીનેશ્વરની
પૂજાને રાતિ નાશ પામે છે.
યત: કરનાર એવા પુરૂષને
તેમ
