________________
૧૪ મૂલ બન્યો બદ્ધ ગુજ૨ ભાષાનુવાદ. | વા ૭૦ |
ઝિતિ મળે છે. સ્ત્રી લક્ષ્મી
એવા સંત કલ્યાણની સમયે ઈશ (ચાહે) છે.
૫૨ પર તિર બુદ્ધિ
અગ્રુપતિ સામી આવે છે વૃત્તેિ શેાધે છે (ખેળે છે)
વૃyતે વરે છે ત્તિ યશ
વ સ્વર્ગની તમેં તેને (દાન કરનારને)
કામોથતિ ભેગ પદ્ધતિ માત્રને જુવે છે
મુઃિ મેક્ષ પતિ: આનંદ. સુતિ મળે છે
વાતિ ઈચછે (ચાહે) છે સેવ સેવા કરે છે
ચ: જુમાન જે માણસ સુમાતા સૌભાગ્ય (લેકને પ્રથતિ આપે છે
વહાલા થવાપણું) | Tખ્યાર્થમ્ પુણ્યને માટે નીતા ની રેગીપણું; અર્થ દ્રવ્યને
આરોગ્ય | નિષદ્ પિતાના જન જેહ નિજકલ્યાણ કાજે હાખિ જનને ધન દિયે, તેને ચહે લક્ષ્મી વિલી ખેાળે મતિ-વરયશ જુએ; આનન્દ પામે તે વલી હાલેજ હવે લેકને નીરામ થાય–પરંપરા કલ્યાણની સામી લહે. ૧. સરલેકમાં તે જીવને ભેગે તણ શ્રેણિ મલે, મુક્તિ ચહે તેને કરંતા દાન એ લાભ મેલે, પાલે ન નિર્મલ શીલને તું શ્રેષ્ઠ તપ સાધે નહી; તિમ ભાવના ભાવે નહીં તુજ દાનથી મુકિત સહી. ૨
અર્થ –જે પુરૂષ પિતાનું દ્રવ્ય પુણ્યનું ફલ પામવા આપે છે, તે પુરૂષની લક્ષમી ઈચ્છા કરે છે, તેને બુદ્ધિ શોધે છે; કીતિ જુએ છે, પ્રીતિ ચુંબન કરે (મળે) છે, તેની સૌભાગ્ય સેવા કરે છે, આરોગ્યતા આલિંગન કરે (મળે)
