________________
શ્રી સંબધ સપ્તતિકા-ભાષાંતર. ત્યાગ કરનારા હોય છે. તથા જેઓ સંયમના પરિપાલન માટે (vળમા એમાં રહેલે માત્ર શબ્દ જાખમામાના એ વાક્યની માફક બીજાની નિવૃત્તિરૂ૫ અર્થવાળે છે.) ધર્મનાં ઉપકરણનેજ ધારણ કરે છે. તેમાં જિનકપિ મુનિઓને નીચે જણાવેલ ઉપધિ રાખવાની હોય છે.
પત્ત જત્તાવા, પચવ જ યા | पडलाइँ रयत्ताणं, गोच्छओ पायनिजोगी ॥१॥
- " तिन्नेव य पच्छागा रयहरणं चेव होइ मुहपत्ती । • કા ફુવારવિદ્યા, વદી નિuિarf / I ૨ ”
' ભાવાર્થ-જેના વડે વ્રતધારી ઉપકૃત થાય તે ઉપકરણ, આત્માની સમીપે સંયમને ટકાવી રાખવા વસ્તુનું ગ્રહણ કરવું તે ઉપગ્રહ, ઉપગ્રહ જેનું પ્રયોજન હોય તે ઔપગ્રહિક. અર્થાત કારણ પ્રાપ્ત થયે છતે સંયમયાત્રાને વાતે જે ગ્રહણ કરાય, પરંતુ નિત્ય નહિ તે ઔપગ્રહિક તેમાં પણ એયિક ઉપધિ ૧ ગણના પ્રમાણુવડે, ૨ પ્રમાણુ પ્રમાણવડે. એમ બે પ્રકારે છે. તેમાં ગણના પ્રમાણે એક બે ત્રણ ઈત્યાદિ પ્રકારે અને પ્રમાણે પ્રમાણ તે લંબાઈ, પહોળાઈ ઈત્યાદિ પ્રકારે. એવી રીતે ઔપગ્રહિક ઉપધિના પણ બે ભેદ જાણું લેવા. તેમાં અહીં જિનકપિઓની ઐધિક ઉપધિ ગણના પ્રમાણથી પ્રતિપાદન કરવામાં આવે છે. તેમાં પાત્ર=પાતરાં. ૧, પાત્રબંધ=જે ચોખંડા વસ્ત્રના કટકાવડે પાતરાં ધારી રખાય તે (ઝેળી) ૨, પાત્રસ્થાપન=કંબલમાં વસ્ત્ર કે જેમાં પાતરાં સ્થાપન કરવામાં આવે છે ૩, પાત્રકેસરિકા=પાત્ર પ્રત્યુપેક્ષણિક કે જે ચિલિમિલિકા (ચરવલી) એવાં નામથી પ્રસિદ્ધ છે. ૪, પટલ=(પડેલાં) ભિક્ષા માટે ભ્રમણ કરતાં જે પાતરાઓની ઉપર રખાય છે ૫, રજસ્ત્રાણ=પાતરાંનાં વીંટણ (પ્રાકૃત હોવાથી સૂત્રમાં એકવચન બતાવ્યું છે.) ૬, ગેચ્છક= (ગુચ્છ ) કામળના કટકારૂપ હોય છે કે જે પાતરાં ઉપર રખાય છે ૭, આ સાતે પ્રકારના પાતરાંઓને પરિકર છે. તથા ત્રણજ પ્રચ્છાદક=પ્રાવરણ
૧ શરીર ઉપર ઓઢવા-ધારણ કરવાના કપડાં.
