________________
મૂળ તથા ભાષાંતર.
૧૨૭
વડે ભાગતા ભાગમાં ૪ જન આવે છે, શેષ ૪૦ વધે છે. તેથી જન ૪ આટલી લવસમુદ્રની દિશિમાં જળવૃદ્ધિ છે. તેનું અર્ધ કરવાથી જન ૨ આટલું બહારની એટલે જંબુદ્વિપ તરફની દિશામાં ઘટે છે એટલે ત્યાં બે જન ને વીશ ભાગ જેટલી જળવૃદ્ધિ છે. એ પ્રમાણે જંબુદ્વીપ તરફ પંચાણુઆ ૭૦ ભાગની અને લવણસમુદ્ર તરફ ૧૪૦ ભાગની દરેક દ્વીપે જળવૃદ્ધિ થાય છે અને લવણસમુદ્ર તરફ બે ગાઉ બધા દ્વીપે જળ ઉપર દેખાય છે તેથી તેનું યંત્ર નીચે પ્રમાણે સમજવું.
થાપના
૨૮૫
અંતરદ્વીપ ચતુષ્ક વિસ્તાર એજન ૩૦૦ ૪૦૦ ૫૦૦ ૬૦૦
૯૦૦ પરિધિ એજન ૯૪૯ ૧૨૬૫ ૧૫૮૧ ૧૮૯૭ ૨૨૧૩ લવણ સમુદ્ર તરફ ફેંફ પઠ્ઠી છું. હું
૧૩ટ્સ જંબુદ્વીપ તરફ ૨૬ ૨૬ ૩૮ ૪૪૨ જબૂદીપ તરફ સર ર ર ર દ ક પ ક દૃર પર લવણશિખા તરફ || ૨ ગાઉ ૨ ગાઉ| ૨ ગ. | ૨ ગા. | ૨ ગા. ૨ ગા. | ૨ ગા.
જળ વૃદ્ધિ
જળ વૃદ્ધિ
કાશ
સોશ
હવે તે અંતરદ્વપનાં નામ કહે છે – सव्वे सवेइअंता, पढमचउक्तम्मि तेसि नामाइं । एगोरुअ आभासिअ, वेसाणिअ चेव लंगूले ॥ २० ॥ २१४
અર્થ—(સંવે ) સર્વ અંતરદ્વીપ ( તા) વેદિકા અને વનખંડવડે શેભિત છે એમ જાણવું. ( મેક્સિ ) પહેલા ચતુષ્કમાં (તેહિ ) તેમનાં ( રામાÉ ) નામે ઈશાનાદિકથી આરંભીને આ પ્રમાણે છે:-ઈશાનમાં (હિ) એકરૂક ૧, (સામાજિક ) અગ્નિખૂણુમાં આભાસિક ૨, (રેતાળ ) નૈત્ય ખૂણામાં વૈષાણિક ૩ વ ) અને (સંપૂત્રે) વાયવ્ય ખૂણામાં લાંગુલિક ૪. (૨૦) बीअचउक्के हयगय-गोसकुलिपुवकण्णणामाणो । आयंसमिंढगअओ-गोपुव्वमुहा य तइअम्मि ॥२१॥२१५॥
