________________
(19) EXPLANATION :
The guidance of True Guru is one of the most essential elements which lead to liberation. Here, the inner tendencies of an Untrue Guru are explained to enable a seeker to correctly identify a True Guru. A pseudosaint inwardly clings to (1) thrist for wealth (2) desire for sensual pleasures and (3) craving for forbidden food.
His monkhood is a mockery because his outward chastity is not accompained by inner purity.
This verse calls upon a seeker to cultivate true detachment and right renunciation before initiation to monkhood.
શ્લોકાર્થ : મુનિવેશ પરિધાન કર્યા પછી પણ જો ધન-સંચયની તૃષ્ણા હોય, કે ઇન્દ્રિયોના વિષય સેવનની અભિલાષા હોય કે પછી સ્વાદેન્દ્રિયની લોલુપતા હોય તો તેના જેવી બીજી અધિક વિડંબના કોઈ નથી. (૧૯) ભાવાનુવાદ
ગ્રંથકારે અહિં કહુસત્ય ખૂબ જ હિંમતથી રજુ કર્યું છે. આ ટકોર ખાસ કરીને તો કહેવાતાં વેષધારી મુનિને ઉદ્દેશીને કરી છે. આથી જ આ શ્લોકમાં ત્રણ ત્રણ વાર ““ગૃહીતસિંગ' શબ્દની પુનરાવૃત્તિ કરી છે. પરંતુ પ્રત્યેક આત્મસાધક મુમુક્ષુઓને લાગુ પડે છે. મુનિ-જીવનના ત્રણ મોટા ભયસ્થાનો
( ૬૮
