________________
પ્રરૂપણાવિચારગ્રન્થનુવાદ]
[૬૩ વડે કરીને મેરુતુલ્ય વધારી દીધો છે અને તે ત્યાં સુધી કે–શાહીસભા સુધી પહોંચ્યો! તેથી આનો સંપર્ક સર્વથા છોડી દેવા જેવો જ છે જેથી કરીને કહ્યું છે કે ભવેત્મતીનઃ મલીન આત્માના સંસર્ગથી નિજ આત્મા મેલો થાય છે, કનિષ્ઠિકા-આંગળીની છાયા ચંદ્રને કલંકિત બનાવે છે.
આટલાથી આને સંતોષ થયો નથી પરંતુ વિ. સં. ૧૬૪૩ની સાલમાં પુષ્કળ પૈસાનો વ્યય કરવા વડે કરીને પોતાના પક્ષના નવા આચાર્યને છૂપી રીતે થાપી દીધાં, તેના સૂરિપદને પણ શાહી (જહાંગીર બાદશાહ)ના સૂબાએ રાજનગર અમદાવાદમાં ગધેડી પર બેસાડીને દૂર કર્યું હતું, તે સંબંધી ગાથાઓ આ પ્રમાણે... श्रीमद् विक्रमतोऽग्निवारिधिरसग्लौ संमिते हायनेऽकस्मात् सोमल नामकेन विधीयादहसूरसद्वासरे ॥ पौषे रुद्रतिथौ कुजे कलिवशाद्धृष्टाद्दुराचारतः, क्रीत्वा द्युम्नबलेन रामविजयः સૂરતઃ સૈન્યત: શા.
અર્થ :–વિ. સં. ૧૬૭૩(૧૯૪૩) ના વર્ષે અકસ્માત્ સોમલ (સોમ વિ.) નામે કરીને અહસૂર (?) નામના દિવસે પોષ મહિનાની ૧૧ તિથિ અને મંગળવારે કલિકાલના પ્રભાવવડે કરીને ભ્રષ્ટ અને દુરાચારી એવા રામવિજયને પૈસાથી ખરીદીને તેને ચોરી છૂપીથી આચાર્ય બનાવ્યો અને ત્યાર પછી श्रीमद् शाही सिलीमभूमिपतिना श्रुत्वा नवीना स्थिति-रन्यायेष्व સહિષ્ણુના વવરાવીદ્રા (2) વિષે પણ 'रवर्यारोहणपूर्वकं कथनत: सूरित्वमुद्दालितं, गच्छो रासभिको हृसाविति जने प्राप प्रसिद्धिं ततः ॥२॥
અર્થ :–શ્રીમાન પાદશાહ સલીમરાજાએ=જહાંગીર રાજાએ આ નવીન સ્થિતિને સાંભળીને અન્યાયોને નહિં સહન કરનારા તેણે વરચરથી પોતાના સુબાથી (?) ઇદના પર્વમાં ગધેડી પર બેસાડીને તમે
